- ベストアンサー
英訳してください。
この酒は9%のアルコール分を含んでいます。 この酒は3%のアルコールを含んでいます。 もっと強い(弱い)酒をお勧めします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 英訳をお願いします！
イギリス人の友人と会った時に、どうしてもリスニングがうまくいかないので 「リスニングが苦手でごめんなさい」と一言お詫びをしたいのですが どう言ったらいいですか？ また、わたしはアルコールは一切飲めないのですが、その友人は飲めるとのことなのに 夕飯など食べに行った時に、「あなたと同じでいい」とアルコールを飲まず コーヒーやコーラにつきあってくれます。 「わたしに気を使わずに、お酒を飲んでもいいですよ」と伝えたいのですが どう言ったらいいですか？ また、イギリスの方達は片方がノンアルコールしか飲めない場合 そうやって皆さん気を使って合わせるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- たまご酒はなぜ酒を入れるんですか？
アルコールの作用で体が温まるから良いのかと思っていたら、なんでもアルコール分は飛ばしてしまうらしいですね。 だったら、最初から別のものを入れれば良いのにと思うんですが、なぜ酒なんですか？ アルコールの抜けた酒にも何か効能があるんでしょうか？
- ベストアンサー
- 栄養・サプリメント（健康）
- アルコールアレルギー？
これってアルコールアレルギー？ 最近お酒を飲むようになったのですが、アルコール分３％のチューハイをまるまる一本飲むと、腕や足に蚊に刺されたみたいな湿疹がいっぱい出来て、痒くなります。 ５％のビールの一番小さいやつ（135ml）ならば、ちょっとだけ皮膚が痒いな～くらいなので、量が多かったりアルコール分が高かったりすると出てくるようです。 注射のアルコール消毒や、手の消毒でつかうアルコールなどで、そのような症状は出たことありません。 これはアルコールアレルギーなのでしょうか？ もうお酒は飲まない方が身のためですか？？ 回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- アレルギー・花粉症
- 寝る前に飲んでも太らないお酒
２０代男性です。最近、夜寝る前にお酒をよく飲みます。とても気持ちよく寝入ることができます。アルコールは弱い方なのでアルコール分の低いチューハイなどです。ただ、困ったことに体重がぐんぐん増えてきてしまいました。大問題です。 お酒を飲んで寝るようになってからです。 ●これは、糖分の多いお酒を飲んでいるからなのでしょうか？それともアルコール自体が太る原因なのでしょうか？（よくビールは太るって聞きます。糖分はすくないように思えるのに・・） ●もし寝る前に飲んでも太りにくいお酒をご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか？（アルコール度数が高すぎるのはちょっと控えたいです。）よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- お酒
- 食べ物にアルコールを入れるとなぜおいしいの
ラムレーズンのアイスやフルーツ ケーキにアルコールが入っているものが好きです。 なぜ、アルコールが入るとおいしいのでしょうか？ 酒が特別好きなわけではありません。 梅酒は好きですが、これもアルコール分にうまみを感じているのだと思いますが、アルコールの刺激にうまみを感じているのでしょうか？
- 締切済み
- お酒
- 英訳をお願いします。
自分の会社を外国のビジネスマンに紹介するレター文にどのように書けばよいか教えてください。 英語が出来なくてほとほと困っています。 My companyはアルコール（alcohol）を原料として、日本薬局方のアルコール、試薬用のアルコール、食添用のアルコール(alcohol for food additives)等を製造している。 My company produces JP（Japanese pharmacopeia）alcoholｓ, JIS（Japanese Industrial Standards）alcoholｓ, alcoholｓ for food additives as raw materials with alcohol. 分りますかね。 等はどのように表現すればよろしいのですか。 JP（Japanese pharmacopeia）alcoholｓ,とalcoholｓとalcoholは複数形がよろしいですか。数種類のものを製造している。 良い文書をご教示ください。お願いします。 ・日本薬局方のアルコールは JP（Japanese pharmacopeia）alcoholsと省略し、正式名を()書きにする。同様に試薬用のアルコールはJIS（Japanese Industrial Standards）alcohols とする。 ・工業用アルコールも製造しているが、等に含みたい。
- ベストアンサー
- 英語
- アルコールの吸収力と酔っている時間の関係
アルコール（酒）を摂取する前に牛乳やチーズなど乳製品を飲むと、胃に膜ができアルコールの吸収が穏やかになると言われてますよね。 穏やかになると言うことを、 吸収が少しずつなのでその分酔っている時間が長いと言うことだと解釈しているのですが合っているでしょうか。 また酔いが覚める時間も後ろに押されると言うことでしょうか。 例えば夜6時から、乳製品を取らずに酒を飲んだとして酔いが覚めるのは夜11なのに対して、乳製品を取って酒を飲んだ場合夜11時をその分超えてしまう ということなのでしょうか。 ちなみに自分はアルコールが強くないので、そのための対策ということでこの事を考えています。
- 締切済み
- 栄養・サプリメント（健康）
- LBT-RH1000は、充電後にマルチボタンを長押ししても電源が入らなくなる問題が発生しています。以前はこのような事態はなかったようですが、製品寿命による可能性もあります。
- エレコム株式会社の製品であるLBT-RH1000の電源が入らない問題が発生しています。充電後にマルチボタンを長押ししても電源が反応しない状況です。
- LBT-RH1000の電源が入らないトラブルが報告されています。充電後にマルチボタンを長押ししても電源が動作しない問題が発生しています。製品寿命の可能性も考えられます。
お礼
ご回答ありがとうございます。参考にさせていただきます。