• ベストアンサー

英訳してください。

http://okwave.jp/qa/q9152875.html (さっきの質問の続きと言うか、応用で申し訳ないです。) このお酒のアルコール分はたったの3%です。 このお酒はアルコール分を12%も含んでいます。 3本ぐらい飲めばちょうどいいと思います。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15296/33015)
回答No.1

This contains only 3% alcohol. This contains as much as 12% acohol. I think Three of these should be just right.

noneya7
質問者

お礼

再度ご回答ありがとうございます。onlyとas much asをそれぞれつければいいんですね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 英訳してください。

    この酒は9%のアルコール分を含んでいます。 この酒は3%のアルコールを含んでいます。 もっと強い(弱い)酒をお勧めします。

  • 市販のプロテインを飲んで筋肉を付けようっておかしく

    市販のプロテインを飲んで筋肉を付けようっておかしくないですか? ●前々回の質問 アルコールを分解するにはコーヒーと紅茶のどちらが良いでしょう。 http://okwave.jp/qa/q8395787.html ●前回の質問 人間のエネルギー源である酵素はたんぱく質なので食事 http://okwave.jp/qa/q8396586.html の続きです。 アルコールを分解するには糖質とタンパク質を取ればいいが、タンパク質は体内でアミノ酸になって吸収されるので、タンパク質を取ってもタンパク質として吸収されない。 しかし、市販でタンパク質のプロテインが売られていますよね。 タンパク質として摂取できないのになぜプロテインが売られているのでしょう? という疑問がまたまたまた生まれたので教えてください。

  • 英訳をお願いします。

    http://okwave.jp/qa/q7800946.html ↑で和訳して頂いたメッセージに対するお返事です。 「返事がとても遅くなって申し訳ないです。 ありがとうございます!最近では創作中心に活動していて なかなか二次創作は描けないですがそう言ってもらえて嬉しいです。 私のアートを買い取りたいと言う事ですが サイズはそのバーションしかないんですゴメンナサイ。」 よろしくお願いします。

  • apacheのインストールができませんpeart2

    さっきは間違えてBAにしてしまいました。紛らわしいことしてすみません。 この質問の続きですhttp://okwave.jp/qa/q8273562.html あれからさらに試行錯誤して新たに以下のコマンドを実行しましたが make install -f /home/i/ダウンロード/httpd-2.4.6 ディレクトリです。中止と出てインストールできません。

  • 建物のPR階について

    建物のPR階について http://okwave.jp/qa/q5953759.html からの続きなのですが、図面上にはR階とPR階との2種類があり、困惑しております。 良かったら、何故2種類あるのかも教えてもらえると嬉しいです。 重ねて質問申し訳ないです。

  • 心のお優しい方よろしくお願いします

    昔悩んでたのもあるんですが、興味本位でマルチポストをしていました。 教えてgoo質問内だけだったらいいんですが、検索しましたら色んな所に掲載されてました。 今ではすごく後悔しておりますし回答してくださった人には申し訳ないんですが 違反通報してくれませんか? よろしくお願いします。 http://okwave.jp/qa/q6943687.html http://okwave.jp/qa/q6907776.html http://okwave.jp/qa/q6907874.html http://okwave.jp/qa/q6802273.html http://okwave.jp/qa/q6750837.html http://okwave.jp/qa/q6750753.html http://okwave.jp/qa/q6742943.html http://okwave.jp/qa/q6647344.html

  • この質問の続きで

    この質問の続きで http://okwave.jp/qa/q5987595.html AviUtlで動画の縮小や動画を並べるには どうやるんですか。

  • ニップレス

    20代男です。 http://mobile.okwave.jp/qa/q7616433.html さっき(上のアドレス)の質問の続きになります。 姉が、男性でも乳首が見えたらいけないからこれをあげるよと、ニップレスを僕に渡してくれました。 実際につけた時にそこそこよかったので浴衣や白いシャツを着るときには必ずつけています。 ただ、ニップレスは女性用なので、少し困ってます。 男性がニップレスをつけるのは変でしょうか?

  • 発達障害でも人間扱いされる仕事(3)

    http://okwave.jp/qa/q8727215.html この質問の続きです 全体の回答を見てると俺の 方の分がが悪いようです マナーが悪いと評価されると 挨拶しても無視されても、 社会的には仕方がないのでしょう か? 女性と俺どっちが悪いと思いますか 煽り、誹謗中傷は要りません。

  • ”黄色いもの” と言えば貴方が一番に思い付くもの

    は何ですか? https://okwave.jp/qa/q10056791.html の続きです。

このQ&Aのポイント
  • プリンターの液晶画面に「自動両面ユニットが取り外されました」と表示され、印刷ができない状態になりました。
  • 必要な対処方法は、再度自動両面ユニットを取り付けることです。
  • EPSON社製品の場合、自動両面ユニットの取り付け方はマニュアルに詳しく説明されています。
回答を見る