- ベストアンサー
記述しやすい言語
princelilacの回答
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1607/6587)
ある分野でどの言語が主流になるのかは、その分野で先進的に発達した国の言語が使われるのです。 ドイツ語が書き留めやすいのが理由ではありません。西洋医学が発達したのが現在のドイツであったということです。現在では医師によりますが、さほど深刻ではない病名であれば日本語で書くことも多いです。しかし患者の目に触れるのを避ける場合、例えば「癌」などは日本語はもちろんダメですが、英語で書いても高校生であれば分かってしまいます。そこでドイツ語とかそれ以外の言語、例えばラテン語やギリシャ語などを使います。 音楽の楽典ではイタリア語が多用されるのは、西洋音楽の発達した時期にイタリアの音楽が主流であったからです。 現代ではパソコン関係の用語は英語が主流になっていますが、アメリカが他の国に先駆けてネットなどを発達させたからです。 柔道では「一本」「技あり」だけではなく、「有効」「効果」もローマ字表記で使われています。もちろん発祥が日本だからです。
関連するQ&A
- 医者の書くカルテについて
医者の書くカルテについて お医者さんは診察した患者の カルテを書きますが、いろんな 先生がいて、日本語やドイツ語で カルテを書くようですけど、 ドイツ語で書く場合、どのような ドイツ語の単語を書きますか? とくに頻繁にカルテで使う ドイツ語は何ですか? ドイツ語の病名が多いですか? 是非、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 英語以外で法学部に必要な言語は
こんばんは、よろしくお願いします。 医学部の人はカルテを書く為に、第二言語としてドイツ語を学ばないといけないと聞きました。 法学部の人は第二言語として何を学ぶべきですか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 医者のカルテは全部ドイツ語なので必須語学?
昔・・の医者は全部カルテをドイツ語で書いていた?記憶が有るので 医者=ドイツ語必須・・と勝手に思っていましたが 現在は当然そうではないと思います。 いつ頃から変わっていったのでしょうか? 私の勘違いも含め解説宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 医学・歯学・看護学・保健学
- オランダ人と言語
オランダってオランダ語と英語以外の言語を幾つか喋れる人が多いのは何故なのですか?以前テレビやネット等で知ったのですが、オランダ人でオランダ語と英語以外に幾つかの言語(ドイツ語やフランス語、スペイン語等)を喋れるという人が多いみたいで子供でもドイツ語やスペイン語が喋れるという子供が何人か居ましたが、オランダ人ってオランダ語や英語以外にも幾つかの言語を喋れる人が多いのは何故なのでしょうか?
- 締切済み
- その他(海外旅行・情報)
- ドイツ人やオランダ人にとって覚え易い言語なの?
ドイツ人やオランダ人にとってスウェーデン語やデンマーク語、ノルウェー語って覚え易い言語なのですか?スウェーデン語やデンマーク語、ノルウェー語はドイツ語やオランダ語と同じゲルマン語派ではありますが、ドイツ人やオランダ人にとってスウェーデン語やデンマーク語、ノルウェー語って覚え易い言語なのでしょうか?
- 締切済み
- その他(語学)