この場合は・・・・。

質問

これを聞く時はこれで平気ですか？

僕の誕生日は、５月１日です。
My birthday is May 1st(first)

あなたの誕生日は、５月２日です。
Your birthday is May 2nd(second)

あなたの誕生日は、５月２日です、よね？
Your birthday is May 2nd(second) isn't you?

この場合、isn't you?をたして、ですよね？っていう感じで通じますか？

I:My birthday is May 1st(first)
　Your birthday is May 2nd(second) isn't you?
　Your birthday and my birthday are near.

　僕の誕生日は、５月１日です。
　あなたの誕生日は、５月２日ですよね？
　誕生日は近いですね。

ってな文はあってます？

回答No.1

papasan33 · ベストアンサー

「あなたの誕生日は、５月２日です、よね？」
は以下のように直してください。"isn't you"は間違いです。
Your birthday is May 2nd(second) isn't you?
→Your birthday is May 2, isn't it?

I:My birthday is May 1st(first)
　Your birthday is May 2nd(second) isn't you?
　Your birthday and my birthday are near.
→３つめの文は、以下でも良いですね。
Our birthdays are near.

後、ピリオドやカンマを忘れないようにして下さいね。では頑張ってください。

お礼

そうでしたね。
itの事を忘れてました。

ありがとうございました。

回答No.2

pikapika321

「誕生日が近いですね」は
Our birthdays are very close.
の方が自然です。

それから#1の方のいうとおり、
Your birthday is May 2nd,isn't it?
ですね。

お礼

ありがとうございます。

こちらの方が自然ですか。
参考になりました。