納得できる（？）誤字

質問

閲覧頂き、誠に有り難うございます。

先ずは、自分の恥をさらすことになりますが、自分は植物の『睡蓮（すいれん）』のことを、『水蓮』と書くものだと思い込んでいました。
この理由は明白で、辞書にも『睡蓮』とは「スイレン科スイレン属の水草の総称。泥中の根茎の一端から長柄ある葉を伸ばして水面に浮き、夏、水面上に一花をつける」とあるように、まさに『水中で生息する蓮（はす）』だからです。

このように、誤字であるにもかかわらず、正しいと思えるような造語の例がありましたら、是非ともお寄せ頂きますよう、よろしくお願い致します。

回答No.2

Pinhole-09

漢方薬をつい漢法薬と書いてしまいました。
黴菌の検査で顕微鏡をつい検微鏡と書くのはよくあった
と聞きました。

追記　睡蓮と水蓮は別物だとの珍説などがあります。
もちろん睡蓮が正しいのですが。

お礼

早速ご回答頂き、誠に有り難うございました。

『漢方薬』とは逆パターンで、自分は問題の『解法』を『解方』とよく間違えそうになります。

補足

質問の投稿数がとても多く、おそらくは投稿から5日も経てば見向きもされないと思いましたので、早々に締切ることとしました。
この質問は『アンケート』的なものであり、ベストアンサーを選びませんので、悪しからずご了承ください。
また、ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、ベストアンサーを選ばずに締切った質問に対する回答は、回答数としてはカウントされても、ベストアンサー率算出の際の分母には加えられません。
なお、感謝の気持ちを込めて、「回答を評価する」とさせて頂きました。

回答No.1

noname#213740

医薬品で「解熱剤」

　熱を下げる薬なので、「下熱剤」で良さそうなのですが、辞書を調べても「解熱剤」となってますね。

お礼

早速ご回答頂き、誠に有り難うございました。

「なるほど」と思いました。

補足

質問の投稿数がとても多く、おそらくは投稿から5日も経てば見向きもされないと思いましたので、早々に締切ることとしました。
この質問は『アンケート』的なものであり、ベストアンサーを選びませんので、悪しからずご了承ください。
また、ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、ベストアンサーを選ばずに締切った質問に対する回答は、回答数としてはカウントされても、ベストアンサー率算出の際の分母には加えられません。
なお、感謝の気持ちを込めて、「回答を評価する」とさせて頂きました。