• ベストアンサー

when節の主語と動詞

以下の英文、特にwhen節での主語と動詞が解らず、全体の意味が取りにくいです。 全文の和訳も含めてご教授お願い致します。 When bamboo plants in an area where giant pandas live alll flower at the same time, they will all die during the same period.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

when 節の主語は bamboo plants を中心として in an area where giant pandas live が主語を修飾、 all をはさんで、flower が動詞です。 「ジャイアントパンダが暮らす地域にある竹(の苗)はすべて同時に花を咲かせる時、 同時期にそれらはすべて枯れてしまう」

関連するQ&A