締切済み

自動翻訳を正確にしてくれるサイト

2014/12/16 15:21

こんにちは! Webの自動翻訳って便利ですよね。でも、日本語っていろいろな言い回しがあるから、ただ文章入れただけだと、直訳されると本来の意味とは違って翻訳されちゃうことがあります。そこで、そんな日本語のあいまいさを正しく翻訳してくれるサイト、もしくは日本語自体をあいまいさを取って直訳っぽくするサイトってないでしょうか。何ていうか、意味さえ正しく伝われば良いんですけど、変に意味が変わって伝わっちゃったりすると困るので…。よろしくお願いします。