to について

質問

お世話になっております。

以下の文についてお教え頂けないでしょうか。
She never took a taxi, even though she could afford to.

(1)affordの後にはどうしてtoが必要なのでしょうか？
通常affordは他動詞として扱われるので質問させて頂きました。

ご指導の程何卒宜しくお願い致します。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞She never took a taxi, even though she could afford to.

＞(1)affordの後にはどうしてtoが必要なのでしょうか？
⇒この場合の afford は他動詞で、afford+O (=to infinitive) 「～をする余裕がある、～できる」の意味です。

つまり、 afford to のあとに take a taxiが 省略されていると考えれば理解しやすいと思います。

語順を変えれば、
Even though she could afford to take a taxi, she never did it.
と表現することもできるでしょう。

お礼

よくわかるご説明ありがとうございました。
てっきりtoが前置詞でその後に名詞が来るのかと勘違いしていました。

きっと同じ単語の重複を避けているのでしょうね。

また、語順を変えた文章もよくわかりました。
これからもご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。