英語にして頂きたいです。

質問

「日本語を勉強したい方と一緒にお互いの学びたい言語が上達すればいいと思ってます」
と書きたいのですが、どのように英語にしたらいいでしょうか？
教えてください。
宜しくお願いします。

回答No.2

Him-hymn

If I could study a foreign language with a person who wants to study Japanese, and we could improve each other's language skills, I'll be a lot satisfied.

以上でいかがでしょうか？

お礼

回答ありがとうございました。
現在英語を勉強中ですが難しいです。
とても勉強になりました。

回答No.1

marbleshit

I'd like us to improve each other's languages we want to learn.

お礼

回答ありがとうございます。
自分で考えると長文になってしまいますが、一文で書けるんですね。勉強になりました。ありがとうございました。