- 締切済み
折り鶴について
教えて下さい。 友人が韓国の友達のお母様が病気で入院されたので、お見舞いと一緒に、鶴を折って贈りたいそうです。 日本では病気平癒といった意味合いで贈られますが、国も違いますし意味が違っている可能性もありそうで、心配です。 韓国での折り鶴の、また、千羽鶴の意味を教えて頂けませんか? 宜しくお願いします。
- kaho0828
- お礼率71% (15/21)
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- 兼元 謙任（@kanekaneto）
- ベストアンサー率90% (1366/1517)
kaho0828 さん 心配ですね。 折り紙の思いは伝わると思いますよ。 http://okwave.jp/qa/q1043174.html はやくよくなるとよいですね。 参考になれば幸いです。
関連するQ&A
- 皆さんは、折り紙で鶴が折れますか？
この時季は広島・長崎の原爆投下、そして終戦と、何かと平和が論じられることが多いですが、合わせてよく見られるのが折り鶴ですね。 折り鶴や千羽鶴は、長寿祈願・幸福祈願・災害祈願・病気快癒の意味が込められていて、また平和のシンボルとして作られることが多いですね。 さてそこで・・・ 皆さんは、折り紙で鶴が折れますか？ 楽勝ですか？ 無理ですか？
- 締切済み
- アンケート
- 千羽鶴について
外国人に千羽鶴を説明する時、意味が通じないことがあります。 a string of one thousand paper cranes 考えられる理由としては、 １．crane という単語の発音が悪く聞き取りにくい。 ２．craneという単語は聞き取れても、paper crane という語句から折鶴が想像できない。または、クレーンなどの重機を連想する。 ３．折鶴が1000羽つながった千羽鶴を見ても、まず、折鶴の外見から鶴と認識できない。 などなど、いろいろ考えられます。 ヨーロッパ、北アメリカ、オーストラリアなどでは、鶴はよく知られた鳥なのでしょうか。 また、crane と聞いたとき、鶴を思い浮かべるのでしょうか、それとも、重機のクレーンでしょうか。 そのほか、折紙、鶴などの説明で注意する点がありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 友達のご主人へのお見舞い金額
４０代主婦です。 家族ぐるみでお付き合いしているお友達がいるのですが、 そこのご主人が今日入院しました。手術をして２週間ぐらいで退院する とのことですが、子供達と千羽鶴を折り明日持って行くのですが、千羽鶴だけでは…と思い 【お見舞い】として一緒に渡そうかと思います。 そこで、金額なんですが、普通なら三千円～五千円で良いかと思いますが、2年ほど前に奥さんの実父が亡くなり 少し多いかとも思いましたが１万円包みました。 お香典とお見舞いを一緒に考えてはいけないのですが、お会いしたことの無いお父様に１万円出して、仲良くしている ご主人に五千円ってやはりおかしいでしょうか？ それとも お香典はお香典、お見舞いはお見舞いと割り切って考えていいいのでしょうか？ 教えて下さい。お願いします。
- 締切済み
- マナー・冠婚葬祭
- 長期入院 お見舞いのアイデア
友人がクモ膜下出血で入院しました。幸い意識はあるのですが、体や言動は自由に出来ない状況で、長期入院になりそうです。友人一同で激励のお見舞いをおくりたいのですが、何がいでしょう？？千羽鶴以外に何かいアイデアはありませんか？
- 締切済み
- 医療
- 千羽鶴を折っている途中で、、、
友人が病気になり、千羽鶴を折っていたのですが、400羽ほど折ったところで、残念ながらその友人が亡くなりました。この途中で終わってしまったの千羽鶴をどのようにしたらよいのか、ご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。どうぞ、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 千羽鶴完成する前に他界してしまったら？
友人の子供が病気で他界してしまいました。 病気がよくなるようにと千羽鶴を折っているとちゅうでした。 この場合未完成の千羽鶴はどのようにしたらよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 後輩に千羽鶴を送りたいのですが…
私の大学の後輩から春から入院しているのです。 聞けば、容態があまり良くないようで大変な闘病生活をしているそうです。 私に何か出来ることはないかと考えた結果、大学の友人たちで千羽鶴と寄せ書きを贈ることにしました。 そこでなのですが、千羽鶴を作る大量の折り紙ってどこで購入すれば良いのでしょうか… どうやって作ればよいのかもわかりません、見た感じでは糸を通している感じですが… また送る場合ってゆうパックとかで大丈夫なんでしょうか… ググってみたりしたのですが、千羽鶴を販売しているサイトばかりしか見当たりません。作り方を紹介しているサイト等もあれば教えてください、お願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 千羽鶴の首を折りますか？
今度大変な手術をひかえて入院する方に家族皆で千羽鶴を折ろうと決めました。 最近はじめて耳にしましたが、 千羽鶴の首を折るとお見舞いには不向き・不吉である..とか、 いや、首を折らなければ鶴ではなく、まだ未完成のままなんだ..とか、 いろいろな意見を聞きます。 もう少し折り始めていますが、今の時点では首は折っていません。 みなさんでしたらどうされますか？ いろいろなご意見をうかがえれば..と思います。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- アンケート
- 千羽鶴ほしいですか。
千羽鶴ほしいですか。 難病で入院しているとします。 千羽鶴をもらって嬉しいですか。 私は嬉しくありません。 理由は、１。役に立たない。 ２。自分の事を思って折ってくれた人ばかりとは限らない。 ３。邪魔になる。 チリの落盤事故に、千羽鶴を送ろうと呼び掛けた人がいるそうですが、信じられません。 もっと実質的に役立つ事をするべきです。 気持ちだけでは何も解決しない。
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
有り難うございます。 手紙に折り鶴の意味も添えて送るそうです。 失礼にはならないようなんで安心しました。