前置詞+関係代名詞

質問

お世話になっています。
前置詞+関係代名詞について学習していたらこんがらがってきました。
ご教授いただけないでしょうか。

That is the house in which I was born.
→That is the house which I was born in.
このようにinをbornの後に持ってこれるのは理解できます。

では以下の文で、前置詞を関係詞以降の持っていきたい場合どうしたらいいのでしょうか？

(1)This is a book from which you can learn both how to read and how to live.
fromをwhich以降にもっていくとき、それはどの位置にもっていくのでしょうか？
　　また、その理由はどうしてなのでしょうか？

(2)Monday is the day on which my mother is busiest.
onをwhich以降にもっていくとき、それはどの位置にもっていくのでしょうか？
　　また、その理由はどうしてなのでしょうか？

(3)Tell me the reason for which you quit the job.
forをwhich以降にもっていくとき、それはどの位置にもっていくのでしょうか？
　　また、その理由はどうしてなのでしょうか？

基本がわからず、お恥ずかしい限りです。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

1)This is a book from which you can learn both how to read and how to live.
a book ＋ FROM THE BOOK you can learn O.
a book ＋ You can learn O FROM THE BOOK.

This is a book (which/that) you can learn O from.
O がやたらと長いのでわかりにくいです。

(2)Monday is the day on which my mother is busiest.
the day ＋ ON THE DAY my mother is busiest.
the day ＋ My mother is busiest ON THE DAY.

Monday is the day (which/that) my mother is buisiest on.
こういう場合，on は日付の on であり，is busy という述語部分より，
名詞 the day により密接に結びつきますので，これも苦しいです。

(3)Tell me the reason for which you quit the job.

the reason ＋ FOR THE REASON you quit the job.
the reason ＋ You quit the job FOR THE REASON.

Tell me the reason (which/that) you quit the job for.
これも for は述語につながるより，reason との関連が強いので，不自然。

結局，前置詞＋関係代名詞は，２文に分けた，後の文で，
関係代名詞にひきつられて前に出ていて，もともとどこにあったかというと，
前置詞＋名詞という副詞句なので，文末にあったものです。

ただ，This is the store in which I bought the book yesterday.
であれば
IN THE STORE というのは I bouthg the book IN THE STORE yesterday.
と yesterday の前に来ますので，
This is the store (which/that) I bought the book in yesterday.

副詞句は文末ないし，目的語の後。動詞の前にくる副詞もありますが，
前置詞＋名詞というのは普通，後ろの方です。

この両パターンで気をつけないといけないのは
前置詞を後ろに回すと，which → that → 省略，右の方がより普通です。
絶対省略，という人もいますが，that はある程度用いられます。

それと，上でも申し上げたように，この前置詞が後の名詞か，述語部分か，
どちらとより結びついているかで，前者の場合は前置詞を後ろに回しません。

during which なんかは特に，後ろに回すと変です。
あと，(1) のように長さにもよります。

前置詞が前に残るのはかたく響きますが，今回の例は前になっている理由がありますので，
そのままの方がいいです。

お礼

今回も詳細にお教え頂きありがとうございました。
私、知識なく、前置詞+関係詞のケース、その前置詞は関係詞以降にすべて持っていけるのかと今まで思っていました。
このような内容、きっと中学校、高校時代に把握しておくことだったのですよね。
高齢ですが、少しづつ頑張っていきます。
新たな知識を植えつけてくださってありがとうございました。

回答No.2

yuriririri46

回答させていただきます！

(1)This is a book from which you can learn both how to read and how to live.

このwhichはa bookの代名詞です。この文を分解すると
This is a book.　+ you can learn both how to read and how to live from this book.
このbookの部分が代名詞となるので
This is a book which you can learn both how to read and how to live from.
となります。

(2)Monday is the day on which my mother is busiest.

(1)と同じように最後に持っていくことができますが、
前置詞＋whichは関係副詞にすることができます
この場合先行詞はthe dayで時を表すので
on which=when　すなわち
Monday is the day when my mother is busiest.ともできます

(3)Tell me the reason for which you quit the job.
(2)とほとんど同じです
この場合先行詞がthe reasonと理由を表すので
the reason=why　すなわち
Tell me the reason why you quit the job.ともできます

なにかの問題集の問題であるなら答えを確認してください。合ってるかどうか・・・汗
わかりにくい説明ですいません；
理解していただけたら幸いです^^

お礼

わかり易いご説明どうもありがとうございました。
私は、「超英文法マニュアル」という本を学習してまして、そこから抜粋致しました。
yuriririri46 さんのおっしゃるように(2)はwhen、(3)はwhy言い換え可能となっていました。
ありがとうございました。
これからもご指導いただければ嬉しいです。