英訳をお願いします

質問

以下の日本語を英訳してくれた

「あなたの家族が無事で良かった。
ただ、辛い思いをしている仲間が近くにいるなら、あなたがそっとそばにいて、心の支えになってあげて下さい。そうすることは、とても大変なことかもしれないけど、あなたはできるよ。
私にしてくれたようにね。まだ、俺の全ては話せてないけど、俺は救われた」

よろしくお願いします

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

I'm glad your family was safe. If you have some people around you who are suffering, I hope you help them and care for them. You may have some difficulty in doing this, but I am sure you can just as you did to me.
I still can't tell you everything about me, but now I can tell you that I have been saved.

以上でいかがでしょうか。

お礼

ありがとうございます
素敵ですね