英訳をお願いします

質問

以下の日本語を英訳してください

→
今日は本当にありがとう
正直、あなたが私のことをどう考えているかわからなかったし、不安だった
だから、今日はあなたの思っていること聞いて、すごく嬉しかった。
まだ、ドキドキしてるしね。
←

よろしくお願いします

回答No.1

htm78 · ベストアンサー

Thank you very much today.

I did not know how you thought about me and was uneasy when I said honestly.

Therefore I was very glad to hear what you thought of today.

I still throb.

お礼

ありがとうございました