- ベストアンサー
英訳をお願いします
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Hey, I'm worried if you turned over or anything 'cause of no reply at all.
その他の回答 (2)
- chiro_mo
- ベストアンサー率0% (0/1)
回答No.2
I don't get any response from you.. I got worried too much if you were sick.
質問者
お礼
ありがとうございました
- hirotan1879
- ベストアンサー率20% (512/2470)
回答No.1
We afraid if you were sick in bed, as receiving no reply from you. Please give us any mail otherwise we worry about you seriously.
質問者
お礼
ありがとうございました
関連するQ&A
- 英訳したいのですが・・・
以下の日本語を英訳してもらえないでしょうか。 よろしくお願いします。 「以前、Eメールと郵送でGold Ticketというのが送られてきましたが、これを送ったのはあなたの会社でしょうか？ 画像つきメールに添付してありますので、確認してから返信してもらえないでしょうか。 また、今後送らないようにしてもらえないでしょうか。」
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました