英訳をお願いします

質問

以下の日本語を英訳して下さい

→
ノロウィルスにかかってしまい、あなたに移すと良くないから、明後日は会えない
こっちから、会おうと言っておいて、ごめんね。
また、連絡するね。
←

よろしくお願いします

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

I contracted a norovirous, and I don't want you to be infected, so I won't see you the day after tomorrow. I'm sorry for this as it was I who told you to see me. I'll get in touch with you.

以上でいかがでしょうか？

お礼

ありがとうございました