英訳お願いします

質問

先日はごめんなさい。
英語ができなくて、あなたの言っていることが理解していませんでした。
あなたは私にあなたの仕事をしてほしかったのですよね？
次の時はまかせてください。
あなたの体が健康であることを祈っています。
診断の結果がわかれば、教えてください。

わかる方、英訳をお願いします。
勘違いにより、反省を込めて、外国人に何らかの形で伝えたいと思っています。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

I am very sorry for the other day.
I didn't understand you properly because of my poor English ability.
You wanted me to work for you, didn't you?
Please count on me next time. I'll do my best.
I hope you are well.
When you get the results of your medical checkup, please let me know.

お礼

ありがとうございました。
きっと私の気持ちが伝わったと思います。
大変助かりました。