- 締切済み
「愛」と、好き(愛する?)の違い。
kannzou001の回答
- kannzou001
- ベストアンサー率22% (49/216)
回答No.13
>「愛」と、好き(愛する?)の違い。 「愛」とは他人に要求する意思も含まれます。 自分が愛していると、その他人にも自分に対して見返りをお求めます。 エロス(見返りを求める愛)に該当します。 見返りを求めない愛をアガペーと言いますが、日本語の「愛」ではエロスの意味が強いように思います。 好きは、「恋」に近い言葉だと思います。 最近知ったのですが「恋」と言う意味に該当する言葉は英語圏には存在しないようです。「love」などで代用できますが、意味としては「愛」の方が適切です。 「恋」とは相手には要求しない自発的なものです。勝手に恋しているだけでそれで満足しています。相手には何もしませんし何も要求しません。 相手に気に入られるように親切な対応はするかもしれないが、それによって相手が何もこちらにアプローチをしてこなくても不満はおきません。相手と接している。「恋」しているだけで満足なのです。それが「好き」と言う事です。 それがエスカレートしてくると、自分が相手にしてやる事に対して、相手がアプローチを返してこないと良い意味で気になる様になります。それが「愛」です。 「愛」=「love」「アガペー」「エロス」 「恋」=英語圏には存在しない表現
回答 全件
関連するQ&A
- 恋と愛のちがい
みなさんは「恋」と「愛」の違いについて悩んだことありませんか? 自分はこの二つの違いがわからずいて…まあ、ほっといてもいいんですが(笑) でも、やっぱり気になるんです! どなたか「恋」と「愛」の違いを教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
kannzou001様、おはようございます。 ♪「愛しちゃったのよ、(ヤヤヤ、ヤン)」・・・ 当初、問題がそこまで、とは思っておりませんでした。 でも、 >「相手と接している。「恋」しているだけで満足なのです。それが「好き」と言う事です。」」 ふむ、なるほど。 ♪「愛しい人たちは、何処へ、向かうの??」