- ベストアンサー
英訳おねがいします。
YourHeroの回答
- YourHero
- ベストアンサー率33% (1/3)
What discounts are useless in 25% I'm sorry?とかにしてみたら？
関連するQ&A
- ヤフーオークションの「値下げ交渉」の常識的値下げ範囲
ヤフーオークションに値下げ交渉という機能があることに気がつきました。この機能を落札者として試してみたいのですが、どの程度までが常識的値引き範囲なのか慣れていないので想像できません。出品をよくなさる方におききしたいのですが、値下げ交渉を前提に即決価格を設けるとしたら、目標値の何割り増しくらいにしますか？あるいは、許容できる落札者からの値引き交渉の内容は、例えば、どのようなものでしょうか？よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- オークション
- 電気保安協会の価格
自由化が進んできた、法定の点検業務の価格について、電気保安協会に値下げ交渉をしようと思いますが、実際どの程度まで値下げ可能でしょうか？価格は完全に自由交渉で決められるようになっているはずですが？一説では、いまだに経済産業省から、「特定の顧客だけに価格で区別をつけるべきではない」との指導があるとのことですが、これは本当でしょうか？あまり値下げがないようなら、民間の保守業者に切替えてしまおうと思っています。
- 締切済み
- 自然環境・エネルギー
- リベートと販売手数料の違いを教えてください。
調べたところ、リベートは、メーカーや卸売り業者が流通経路内での協力を得て販売を促進するために、取引業者に対して一定期間に上がってきた売上金を元に支払う割戻金や報奨金のことと書いてありましたが、業者から仕入れた場合、販売手数料として値引きしてきたり、○○割引として値引きしてくる場合と何か違いはありますか。 お願いいたします。
- 締切済み
- 財務・会計・経理
- オークションの値下げについて
オークションの値下げについて こんにちは。 ヤフオクで欲しい商品があります。その商品は開始価格が10000円で即決価格が19800円に設定されています。私自身その値段は高いと思っています。実際そのオークションは既に3回くらい再出品となっています。 そこで質問なのですが、値引き交渉アリとなってない出品者の方に値引き交渉するのはマナー違反でしょうか?? あまりオークションをしたことがないのでよくわかりません。ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オークション
- 家電量販店での値切り
ヤマダ電機で39,800円で10％ポイント還元の商品について値下げ交渉したところ、ポイントなしで35,800円と言われました。 これではポイント分が現金値引きされただけで、実質的にはあまり変わりませんよね・・・ その商品の価格.comでの最安値を調べて印刷して持っていきましたが、 「ネットは人件費がかかってないから」 と言われ、それ以上の値下げを断られてしまいました。 みなさんの経験上、この商品だったらどのくらいまで値下げを期待できるでしょうか？ やはりポント分の現金値引きが限度でしょうか・・・？ ちなみに価格.comでの最安値は29,800円でした。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- 仲介手数料のかかる価格について
契約直前のため、急いでいます。 中古戸建の購入を検討しております。 価格交渉の末、最初の価格から一定額を値下げしてもらえることになりました。 ところが、契約時にもってきてくださいと仲介業者より説明された仲介手数料が 当初の価格（値下げ交渉前の金額）に対して掛けられているようです。 以下の計算式で確認しました。 ---------------------------------------- 仲介手数料＝((売買価格×3％)+6万)×8% ---------------------------------------- 値下げ後の価格に対して掛けられるものと考えていたのですが、違うのでしょうか。 それとも契約時に価格交渉が発生する可能性があり 最大の金額を説明されただけなのでしょうか。 不動産の取引に詳しい方、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中古住宅・マンション
- 医療機器の競争入札における不当な値下げ要求
医療機器の競争入札における不当な値下げ要求 大学病院に、医療機器を納入している医療機器卸売業のものです。病院側の過剰な値引き要求に困っています。 定価￥150万円のペースメーカーを年３回（4カ月毎）単価契約入札されるのですが、その度に予定価格を下げられています。通常の入札で再入札で不調ならば、最低入札業者と交渉になると思うのですが、予定価格に達するまで、永遠札入れを要求されます。 入札参加はいつも弊社のみで、密室で値段下げるまで退席させてもらえないような状況です。 予定価格も他病院ではありえない金額の安さなのですが、「他大学の実績を基に予定金額を決めている」との一点張りで、どこの病院の実績なのかも教えてもらえません。 数量も年４台しか出ないので、値引きする余地が全くありません。 このような入札の方法は公正取引的に許されるものなのでしょうか。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 中古不動産売却の仲介手数料割引交渉
自分の不動産物件の売却を仲介業者にお願いしていますが、「後からの値下げを招かないように低めの価格設定にする」という方法を提案され、希望よりもあえて低めの価格設定で出しました。 担当営業の方は、こうすれば短期で片がつき、「損して得とれ」で、結果的には良い条件で売れる、と踏んでいたようです。 ところが思ったよりも集客ができていないらしく、その後手のひらを返したように弱気になっており、内覧に来た見込み客と価格交渉を始める前から、値引きの余地の話など始める有り様です。 90万円の値引き要求もあり得る、などと今更言い出しており、最初と話が全く違うじゃないか、と思っています。 値引きを見込むならば、最初は高めの言い値を出す検討をすべきでしたが、そういう議論は、価格設定前の相談時には全くなかったからです。 本人も自分の見込み違いを認めてはいますが、集客があまりできていないことは事実です。長期化すると不利になっていくでしょうし、色々なデータを出してきて、情勢が思ったよりも悪いこと、長期化すると不利になっていくだろうことを必死に強調してきています。 そんなにまずいと思うなら、ここからの値引き分は、仲介手数料の値引きでかぶってほしい。自分はこれ以上の値引きはできない。この話が流れるよりは、あなたにとっても良いのでは？という交渉ができないかと思っています。 相手は大手の会社です。 大手の場合は、そもそも仲介手数料の割引が営業担当の裁量ではできない、という話もたまに聞いたりしますが、本当でしょうか。 また、このような交渉をもちかけた場合、向こうはどのように応戦してくる可能性があるのでしょうか。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 不動産売買・投資
- トヨタ ウィッシュ 購入
トヨタ ウィッシュ購入を考えてます。 特別仕様車 Ｘリミテッドを購入するつもりでいます。 今日、いったん見積もり金額にＯＫを出したのですが、（契約書にサインをしました。） 189万円の車体価格にオプション35万円＋諸費用込みで197万円です。 妥当価格ですか？値引きは59万円です。 また、契約書に印鑑は押さずにサインはしましたが、まだ値下げ交渉は可能でしょうか？（印鑑などはまだです） 少々値下げ交渉は可能でしょうか？
- 締切済み
- 国産車
- It was kind of youの訳
It was kind of you to agree to give Jim International a 10-percent discount off your regular group rates.(ジム・インターナショナルに対し、通常の団体料金からさらに１０パーセント割引をしてくださることに、応じていただき、ありがとうございます。) この文章の It was kind of you の部分は「ありがとうございます」と訳されていますが、なぜこのような訳になるのか分からないので解説お願いします。
- ベストアンサー
- 英語