- ベストアンサー
手紙に添える英語の名言・格言
pigunosukeの回答
- pigunosuke
- ベストアンサー率19% (1063/5528)
日本人である貴女の心を まっすぐに 相手に届けるなら やっぱり日本語が良いんじゃないかな と思うのですが ありきたりですが GOOD LUCK!! が良いのではないでしょうか
関連するQ&A
- 英語の名言を教えて下さい！
『Tomorrow is another day.』(明日は明日の風が吹く) ↑の様に、小説や映画の一場面やその他何でもでも構いませんので、英語の名言(英文と日本語訳が両方載っている)を集めたサイト等をご存じの方がいたら、ぜひ教えて下さい！m(__)m また、サイトをご存知なくてもオススメの名言(4月から転職する1つ歳上の男性の同僚へ渡す手紙に添えるつもりなので、出来れば応援や、勇気づけたり、相手を誉める様な意味合いの物を…)を教えて下さい！ 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 格言、名言を教えてください。
カテゴリーが分からなかったので、ここで失礼します。 私の友人に、激しくハードな労働をしている友人が居ます。 睡眠、食事、趣味、全ての時間を削って、彼は自分の夢を掴み取りました。しかし、その仕事というのがメチャクチャハードで、バテバテです。一週間で睡眠時間が4時間という時もあったそうです。 彼自身は、「自分の望んだ仕事が出来て、何の不満もない」と言って、活き活きと仕事をこなしている様です。 で、そんな彼に手紙を送りたいのですが、その手紙の締めくくりに、何か激励の格言か名言を書きたいと思います。 ・「困難に立ち向かい、突破して欲しい」という意味 ・なるべく中国語等の漢字の文章 ・男性の私から男性の友人に宛ててもおかしくない文章 ・年下の私が、年上の彼に宛てても失礼でない文章 このような条件で探しています。 どなたか、アイディアがあったら教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 手紙を英語に訳して頂け無いですか??
手紙を英語へ訳して下さい。 旅行先で出会った人へ手紙を書きたいです。 私は女性で相手は男性です。 毎日メールしていますが、私は簡単な英語で打っています。 しかし、今回はきちんとした英語で手紙を書いて送りたいです。 お力添えよろしくお願いします。 「あなたに手紙を書くのは初めてで、緊張しています。 でも、あなたに手紙を書けて嬉しく思います。 私が寂しいと言ったので毎日メールくれますね。 今ではあなたとメールをするのが私の日常になっています。 あなたのお陰で英語の学習を楽しくしています。 私は英語を上達させてあなたと会話したいので、12月から英会話教室へ通います。 私は英語を聞き取る事がとても苦手なので頑張ります。 来年の春にあなたに会いにアメリカへ行っても良いですか？ ディズニーワールドとダウンタウンディズニーを案内して欲しいな。 ディズニーデートに行きましょう。 あなたも夢の為に日本語の勉強頑張ってね。 ずっと応援しています。 同封したプレゼントですが、前に私が話していたネックレスです。 私が白、あなたが黒です。 実は店員と仲良くなり2つ買ったら安くしてくれました笑 あなたがこのブランドが好きだと言っていたので、喜んで貰えたら嬉しいです。 今年はあなたと出会えて素敵な1年になりました。 ありがとう。 来年はあなたとデート出来る事を楽しみにしています。 これからも宜しくね。」
- ベストアンサー
- 英語
- イタリア語の手紙
こんばんわ。 新婚旅行で知り合ったイタリア人の方に夫婦で手紙を書こうとおもっています。 英語はともかくイタリア語は挨拶程度しか分からないので大変困っています。 相手の方は英語は結構堪能なので英語で書こうとおもっているのですが、せっかくだからイタリア語の勉強も兼ねて少しだけイタリア語でも手紙を書いてみたいと思っています。 それで質問なのですが、 イタリア語か英語の手紙の書き方みたいな本でお勧めの物があったら教えていただけませんか？ またその手紙と一緒に日本的なものを何か添えようと思うのですが、外国人に送って喜ばれたものってありませんか？ （なるべく軽くて小さいもの。相手の方は４０代くらいの男性、奥様と中学生の娘さんがいる） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 彼に手紙を書きたい！！
タイトルの通り、彼に手紙を書きたいと思っています。 理由は伝えたい事が沢山あるのに口下手で上手く言えないからです… それと、気まずい雰囲気になる事が増えてるから…。 なのに、いざペンを持つと何も言葉が出てきません。 大好きなこと、送り迎えをしてくれてる事に感謝していること、お互いの歩み寄りを大切にしたいこと、価値観の違いをも理解しあいたいことなど…。 この際、彼に対する嫌だなと思っている事もやんわり伝えられたらなぁと思っています。 付き合い出して２年目ですが想いを書いた手紙を渡すのは初めてです。 （Xmasやバレンタインカードしか渡したことはありません） まずは出だしでつまづいています…。 どんな出だしが良いでしょうか？ 彼に対する嫌だなと思っている事は書かない方が良いでしょうか？（慣れからか、一緒に居る時間も携帯を触っていたりする時間が増えた事が不満で…） 彼に手紙を渡したことがある方、差し支えない程度にどんな事を書いたか教えて頂けたますか？ また、彼女から手紙を貰った事がある男性にも差し支えない程度で内容をお伺いしたいのです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 男性にとって手紙って…。
私（２０代後半独身）は、憧れてる既婚男性に（既婚者だと）知ってて手紙を渡しました。 相手の方とはすんごく顔見知りなんですが、一回しか話した事はなく、今の自分の気持ちを手紙に書いて渡しました。 手紙の最後にはメルアドを書けば良かったのですが、また逢える機会があると思ってって言うか書くといかにも（メール又は電話待ってます）みたいな感じだったので書きませんでした(^_^.) 後日その方（既婚男性）を見かけたのですが（遠くの方で）、相手（既婚男性）も私に気付いたみたいで私に向かって微笑んでくれてて、お互いに意識しすぎて微妙な雰囲気でした。 でも、私の中で何かがビビっとくる様な予感がしたのは気のせいかも知れませんが(^^ゞ でも、気持ち的に手紙を渡して良かったかもって思ったぐらい既婚男性が微笑んでくれて私敵にうれしかった。 では、質問ですが 既婚男性（独身）って手紙をもらったら嬉しいものですか？？ 後、手紙を取って置くものですか？ 不倫の始まりはどー言う状況で起きるんですか？？
- 締切済み
- 恋愛相談
- 手紙？を書きたいのですが
失礼します。 ２１歳男性です。 以前から気になっている人の誕生日がもうすぐ来るという事でプレゼントを用意したのですが、当日にその人は大学サークルの大会で家に居ないことが分かりました。 他の日では自分の予定も合わないこともあり、当日その人の家にプレゼントとちょっとした手紙的な物を置いてこようと考えています。 その手紙なのですが、 『色々とケンカすることもあったけど、でも何だかんだ言っても俺、○○の事が好きやわ！』 という感じの事を書いたのですが……これって手紙に書いてあると引かないでしょうか？ もちろん、まだ付き合ってません。 告白も何もしていません。 けど、家に泊めてくれたり、会って話すと何時間も話したりはします。 そんな事をしていたら周りから「いけると思うから（上記）みたいなこと書いてみ？」と言われ、書き始めて今に至ります。 書いても大丈夫なのか不安になってここに投稿させていただきました。 何かアドバイスがありましたらお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 手紙での告白・・・。
好きだった男性に、手紙で告白しようと思っています。 本当は、直接会って言うつもりだったんですが、 仕事も始まるし、なかなか会う機会が出来ないので・・・。 卒業式の日に写真を送る約束はしたので、住所は教えてもらいました。 その写真と一緒に、自分の想いを込めた手紙を入れるつもりなのですが、 いきなり送られてきても、困るものでしょうか？ また、送る場合、どのような言葉が惹き付けられるでしょうか？ 相手は、同じクラスだった２５歳の男性です。 性別・年代問わず、意見をお聞かせ下さい。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- お客様への手紙
果樹園を経営しています。 このたび、販売促進の意味も込めて いつも注文されている品物ではない物を お客様にお送りしようと思っています。 仕事で手紙を書いたりしたことはほとんどないので 一緒に同封する手紙の内容について 悩んでいます。 お客様に いつもご愛顧いただいている 感謝の気持ちを伝えられる内容の文章を 添えたいので、教えて欲しいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
ご回答ありがとうございました！m(__)m