- ベストアンサー
rationalとreasonable
ID10T5の回答
rationalは論理的だけれども冷たい言い方。reasonableは気持ちのこもった言い方。reasonableは感情がこもっている分だけ論理性は若干欠けるのだそうです。 参考URL http://www.eslhq.com/forums/esl-forums/english-questions/reasonable-vs-rational-2510/ 上記URLに出ているreasonableの例文 It's not reasonable to expect a teacher to teach forty hours a week. 一週間に40時間も教えろなんていくら教師だってやってられねえよ。 これはボクが作った文ですけど、rationalでは次のような言い方もできるかなと。 It's still rational to expect a teacher to teach forty hours a week as long as he has time even if it sounds not reasonable to him. 一週間に40時間教えることは教師に時間がある限り何の問題のないことである。たとえそれが教師に無理難題のように聞こえても。
関連するQ&A
- 言葉のニュアンスについて
『空々しい』という形容詞について質問ですが 『白々しい』『見え透いている』と一緒の意味 と思うんですが・・・? 厳密な使い分けを例文を含め、わかりやすい ご回答でよろしくお願いします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- einsteigen と aufsteigen
einsteigen も aufsteigen も辞書にはどちらも(乗り物に)乗るという意味があります。 einsteigen には in den Zug einsteigen という例文があり、aufsteigen には auf das Moped aufsteigen の例文があります。 もしかして車や列車のような箱もの?に乗るときは einsteigen で バイクや自転車の ように上にまたがるような物の場合は aufsteigen を使うのでしょうか。 どなたか両者の使い分けについて教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- effect と affect の違い
effect & affect, の違いが、よくわかりません。 どいいう使い分けをすればいいですか? 例文をください。 例文から 推測できるかもしれません。おねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「からして」、「からすると」、「からすれば」、「からしたら」その四つの
「からして」、「からすると」、「からすれば」、「からしたら」その四つの使い分けを教えてください。できれば、例文を作っていただいたら、助かります。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 日本語の使い分けの判断につきまして。
日本語では、類似した語句をよく見かけます。 そこで、例えばですが、会話時もしくは文章表現時の日本語の語句の活用の際、 以下の類似した両者の語句のニュアンスの相違点と、 両者の語句の使い分けの判断の仕方となる判別方法につきましてお伺い致します。 1、 ・基準 or ・規格 ・・・まずは、 1で挙げた上記の類似した両者の日本語の語句(単語)のニュアンスの相違点と両者の日本語の語句の使い分けの判断の仕方となる判別方法につきましてです。 2、 適合する or 準拠する ・・・次にですが、 1で挙げた両者の日本語の語句を基に、2の類似した両者の日本語の語句のニュアンスの相違点と2における両者の日本語の語句の使い分けの判断の仕方となる判別方法につきましてです。 以上、出来ましたら、上記で挙げた前者1と後者2の其々の類義語を交えた日本語での例文等も提示して頂いて、 上記で挙げた其々の類義語を皆様方ではどの様な場面によってどの様に活用され、 表現として適切に使い分けられるのか、 日本語が得意な方々が居られましたら、ご教示して頂きたくあります。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「もしかして/すると/したら」の使い分けが判りません
「もしかして」と「もしかすると」と「もしかしたら」の使い分けを質問されて困っています。例文として: ・もしかして、あなたは佐藤さんではありませんか。 ・もしかすると、明日は雨かもしれませんね。 ・もしかしたら、図書館に行っているかも知れません。 と使うと自然だと思いますのですが、「もしかしたら」は過去形?なのが気になります。 何れも「多分」の意味だと思いますが、使い分けを教えて頂ければ幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
具体的な例を含めての回答ありがとうございました。