職場に電話したから別れた

質問

私は外国人なのですが、もし日本語の間違いが有れば許して下さいね。

私は半年ぐらい素敵な日本人女性と付き合って、とても楽しく過ごしていて、毎日幸せです。私は何よりも彼女を大事にして、今まで喧嘩がなかったです。

３月２日に二日間彼女の携帯電話に何回連絡しても、回答がなかったのです。それで、私は心配しすぎて、昼食の時に（１２：５０時頃）彼女の職場に直接電話をしました。彼女の声が聞こえて、とても安心出来ました。もう彼女を御迷惑掛けたくないので、ただ一分以内に通話して、それから電話を切りました。

当日の夜また彼女の携帯電話に連絡しました。彼女の職場に電話した原因で、彼女は凄く怒鳴って、絶対彼女にどんな方法でも連絡しないよいに私を叱りました。もし彼女に連絡したら、警察に報告すると彼女に警告されました。私は凄く驚きました。彼女に何回も謝罪したのに、無駄でした。ただその事件の三ヶ月間後、共通の友達の話によって、彼女は私の謝罪を受け入れましたが、私と連絡したくないと言いました。既に半年ぐらい経ったのに、毎日悩んでいて、非常に後悔しています。私はその事件前に、誕生日とバレンタインの為に、彼女の職場に花束を送った時に彼女がとても嬉しかったですが、その一方どうしてその電話はそんなに駄目でした？本当に不思議だと思っています。

質問：日本人にとって、如何なる場合でも職場に電話するのは絶対に許せなくて、有り得ないでしょうか？私は勿論同じ間違いをしないように約束しますが、日本の文化と習慣に対して濃厚の興味が有って、もっと色々な事を勉強したいです。御意見を頂ければ嬉しい限りです。

回答No.6

bubu0526

要件によっては、職場への電話は許されると思います。

それに今回は、
休憩中であり、1分以内の通話ですし、
「公私混同している」というレベルに達しているとも思いません。

※私は、会社の財産（ノートや電気等）を個人的な理由で使用することや、
　失恋や恋人との喧嘩などで業務を一切行わないといったことが
　「公私混同」であると考えています。

ご相談内容を拝見し、私も彼女の行動は理解出来ません。
会社にプライベートを持ち込む事が嫌であれば、
花束のプレゼントも怒るはずです。

考えられる原因としては、
会議中や上司との打ち合わせだったのかもしません。

会議中の場合、彼女に電話は替わってはもらえませんが、
あなたが外国の方という事も有り、
受付担当者が取り次いで下さったのだと思います。

もう一度あなたの気持ちを手紙に書き、
共通の友人に渡してもらうことは出来ますか。

しっかり気持ちを伝えた上で、
彼女から連絡が無いのであれば、
別れの理由は「職場への電話」ではないのだと思います。