ベストアンサー

次の英文を和訳してほしいです。

2011/05/28 15:39

The accumulation of gaseous argon-40 is used to gauge the age of a specimen. この英文を和訳してほしいです。

momok_222222
お礼率91% (65/71)

英語
回答数2
ありがとう数2

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2011/05/28 15:50 回答No.1

　アルゴンガスの蓄積量が、被検査物の年代を推定するのに使われる。

質問者

お礼 2011/05/28 15:57

ありがとうございます。(#^.^#)

その他の回答 (1)

holydevil
ベストアンサー率39% (121/310)

2011/05/28 15:50 回答No.2

あえて直訳はしませんが、標本に蓄積されたアルゴン40の量を測ることによって、その標本の時代を知ることができる。です。

質問者

お礼 2011/05/28 15:57

ありがとうございます。(#^.^#)

関連するQ&A

次の英文を和訳してほしいです。

The ratio of these two rate constants after conversion to the same time unit is about A, an enormously large number. この英文を和訳してほしいです。
次の英文を和訳してほしいです。

An English physicist, J.J.Thomson, used a cathode ray tube and his knowledge of electromagnetic theory to determine the ratio of electric charge to the mass of an individual electron. この英文を和訳してほしいです。
次の英文を和訳してほしいです。

The principal factor that determines whether a nucleus is stable is the neutron-to-proton ratio. For stable atoms of elements having low atomic number, the n/p value is close to 1. As the atomic number increases, the neutron-to-proton ratios of the stable nuclei become greater than 1. This deviation at higher atomic numbers arises because a larger number of neutrons is needed to counteract the strong repulsion among the protons and stabilize the nucleus. この英文を和訳してください。核化学に関する英文です。
日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

OKWAVE コラム
次の英文を和訳してほしいです。

Assuming that no lead was present when the mineral was formed and that the mineral has not undergone chemical changes that would allow the lead-206 isotope to be separated from the parent uranium-238, it is possible to estimate the age of the rocks from the mass ratio of Pb to U. この英文を和訳してほしいです。
次の英文の和訳をお願いします。

英文の和訳をお願いします。それと、各問の主語も教えてください…。 1.By far the fastest of the living terrestrial animal species,the cheetah can run at speeds of up to 120 kilometers per hour. 2.The normal human blood pressure range can vary depending on what age you are. 3.There is evidence that this medication may cause abnormalities in the embryo. 4.If I may ask, how did you come to the conclusion that testosterone may play a role on hair loss?
次の英文を和訳してほしいです。

Interestingly, studies based on the uranium series as well as other decay series put the age of the oldest rocks and, therefore, probably the age of Earth itself at A, or B years. この英文を和訳してほしいです。
次の英文を和訳してほしいです。

Information gained from this reseach contributed greatly to our understanding of atomic structure. One devise used to investigate this phenomenon was a cathode ray tube, the forerunner of the television tube. It is a glass tube from which most of the air has been evacuated. を和訳してほしいです。お願いします。
次の英文を和訳してほしいです。

The only way to resolve the dilemma is to accept the idea that light possesses both particlelike and wavelike properties. この英文を和訳してほしいです。
次の英文を和訳してほしいです。

Because some of the intermediate products in the uranium decay series have very long half-lives (see Table 23.3), this series is particularly suitable for estimating the age of rocks in the earth and of extraterrestrial objects. この英文を和訳してほしいです。
次の英文を和訳してほしいです。

It stands to reason, then, that if the ratio of the masses of different elements in a given compound is fixed, the ratio of the atoms of these elements in the compound also must be constant. この英文を和訳してほしいです。
英文の和訳で困っています　和訳を助けてください

英文の和訳で困っています　和訳を教えていただきたいですよろしくお願いします！！ In naming the order he founded, Francis deliberately chose a word commonly used in his day to refer to the lower strata of society: Minores (or Friars Minor, Minorites), which carried pejorative connotations of dependency and legal incapacity. The impoverishment of the mendicant friar extended even to the loss of his name: Franciscans and Dominicans both used the names of their heavenly patrons and were identifiable only by the additional mention of their native towns. The friar lost himself in the anonymous crowd of the poor.
英文の和訳で困っています　和訳を助けてください

英文の和訳で困っています　和訳を教えていただきたいですよろしくお願いします！！ When not in use for drills and other displays, it would have been open to the general public as a pleasant intramural open space, analogous to the monumental porticus, such as the Porticus of Octavia and the Porticus of Livia, which the emperor created(in continuance of a Republican tradition) in the capital. It was provided with a central swimming pool and planted with plane trees whose estimated age at the time of the eruption is the chief argument for an Augustan date. The importance of the campus is attested by the fact that the space was obtained by suppressing six blocks of the pre-existing street-grid.
次の英文を和訳してほしいです。

A wave can be thought of as a vibrating disturbance by which energy is transmitted. この英文を和訳してほしいです。
英文和訳をお願いします。

The seal ensures tightness of filtering media layer on the metallic frame and as a result contribute to filtration efficiency the seal is made of different materials according filter type. 和訳と、できれば英文解釈もお願いしたいです。宜しくお願いします。
次の英文を和訳してほしいです。

If the frequency of photons is such that hν is exactly equal to the energy that binds the electrons in the metal, then the light will have just enough energy to knock the electrons loose. この英文を和訳してほしいです。
次の英文の和訳をお願いします

次の英文の和訳をお願いします一、carbon dioxide is making the earth warmer and warmer. 二、the arrival of many refugees from a neighboring country added to the problems. 三、according to the archeologists,people in the alps around five thousand years ago had a diet that included meat.
次の英文が分かりません…。和訳を教えてください。

次の英文が分かりません。お手数ですが、和訳をお願いします!! Located deep underground, the National Showcaves Centre for Wales can provide a stunning background to a wedding ceremony. There is a huge section in the caves called the “Dome of St. Pauls,”which includes two waterfalls flowing into a large lake. The cave’s natural and romantic setting could make a wedding truly special.
次の英文を和訳してください。

In some experiments, two electrically charged plates and a magnet were added to the outside of the cathode ray tube. When the magnetic field is on and the electric field is off, the cathode ray strikes point A. When only the electric field is on, the ray strikes point C. この英文を和訳してほしいです。お願いします。
次の英文を和訳してほしいです。

The dull red glow oh an electric heater and the bright white light of a tungsten lightbulb are examples of radiation from heated solids. この英文を和訳してほしいです。
次の英文を和訳してほしいです。

another important property of waves is their speed, which depends on the type of wave and the nature of the medium through which the wave is traveling (for example, air, water, or a vacuum). この英文を和訳してほしいです。

次の英文を和訳してほしいです。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/05/28 15:57

その他の回答 (1)

お礼 2011/05/28 15:57

関連するQ&A

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文を和訳してほしいです。

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文の和訳をお願いします。

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文を和訳してほしいです。

英文の和訳で困っています　和訳を助けてください

英文の和訳で困っています　和訳を助けてください

次の英文を和訳してほしいです。

英文和訳をお願いします。

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文の和訳をお願いします

次の英文が分かりません…。和訳を教えてください。

次の英文を和訳してください。

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文を和訳してほしいです。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

次の英文を和訳してほしいです。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/05/28 15:57

その他の回答 (1)

お礼 2011/05/28 15:57

関連するQ&A

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文を和訳してほしいです。

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文の和訳をお願いします。

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文を和訳してほしいです。

英文の和訳で困っています 和訳を助けてください

英文の和訳で困っています 和訳を助けてください

次の英文を和訳してほしいです。

英文和訳をお願いします。

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文の和訳をお願いします

次の英文が分かりません…。和訳を教えてください。

次の英文を和訳してください。

次の英文を和訳してほしいです。

次の英文を和訳してほしいです。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英文の和訳で困っています　和訳を助けてください

英文の和訳で困っています　和訳を助けてください

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録