英訳していただきたい

質問

はじめまして。お世話になってます。
支払い済みの発送前商品のキャンセルをお願いしたいというメールを送りたいです。

「お世話になります。
注文番号：○○○○、（名前）と申します。
大変申し訳ないのですが、商品を間違えて注文してしまった為、キャンセルをしたいのですが、よろしいでしょうか？
ご迷惑をおかけして、本当に申し訳ありません。よろしくお願い致します。」

日本ではこのようなメールを送るのですが、

「I'm sorry. I will cancel Order Number:○○○○」
これでは申し訳ない気持ちが伝わりませんか？失礼に当たるでしょうか？

適した英文を教えていただけると助かります。
すみません。どうかよろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

「The Order Number: ○○○○. My name is XXX.
Sorry I ordered a wrong item. I hope it is not too late to cancel my order. Thank you for your kind attention.」

　これでいいと思います。

お礼

ご回答ありがとうございました！
文、使わせていただきました。
おかげ様で、無事にキャンセルすることができました。
回答者様、快くキャンセルに応じてくださったショップ・・・
皆様の優しさに泣きそうなくらい嬉しいです。
本当にありがとうございました！