• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

ざっと英訳をお願いします。

  • 質問No.8011182
  • 閲覧数55
  • ありがとう数0
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 2% (14/485)

あなたは誤って商品を2回注文したので、1回目の注文をキャンセル扱いにしたいと思います。
商品はすでに発送しましたのでご安心ください。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1
  • ベストアンサー

ベストアンサー率 66% (3490/5258)

You have mistaken by ordering the same item twice. So we have placed the first order of yours to be cancelled. You do not have to work on this as we have already shipped one item to you. Thank you.

以上でいかがでしょうか。
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,600万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ピックアップ

ページ先頭へ