• ベストアンサー

「~の場合」を英語で言うと?

以下の日本語を英語に訳すとどうなりますか? 入力データ1:ABCD(○○が××の場合)もしくはEFG(○○が△△の場合)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#183197
noname#183197
回答No.2

入力データ1:ABCD(○○が××の場合)もしくはEFG(○○が△△の場合) Input data1: ABCD (if ○○ is ××) or EGF (if ○○ is △△)

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (2)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15296/33015)
回答No.3

 入力データ1:ABCD(○○が××の場合)もしくはEFG(○○が△△の場合) Input Data 1: ABCD (when ○○ = ××) or EFG (when ○○ = △△) とも

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

入力データ1:ABCD(○○が××の場合)もしくはEFG(○○が△△の場合) Input Data 1:ABCD ( In case oo is xx ), or EFG ( In case oo is △△ )

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • カンマ区切りの列の置換を行いたい場合

    以下のようなファイルをあり三カラム目自体を置換したい場合どうすればいいでしょうか? 三カラム目の文字数が固定ではないためcutなどでの切り出しも難しいのでなにかいい案はないでしょうか? 例 1234,12,34567,abcd,efg,

  • Sims3(PC)本体が英語版の場合

    PCソフトのSims3本体が英語版の場合、データセットも英語版しか遊べないのでしょうか? AmazonでThe Sims3を見たら通常版(日本語版)は売り切れみたい(すごく高いのがありますが。。)で、英語版を買おうと思いましたが、これだとデータセットも英語版しか買うことができないのかな?と思いました。 日本語版データセットが使えれば、データセットは日本語版が欲しいな、と思いました。

  • C言語 char 型 を数値として読み込む

    C言語において abcd5678efg abcd5679efg abcd5680efg という文字が char型であります.(fgetで読み込んだ値ですが.) でそれをif文で 5文字目~8文字目までの数値が 5679以上の場合は ** という作業をしたいのですが if ( name[5~8文字目] > '5679') みたいな感じで. どのようにしたらいいですか,よろしくお願いいたします.

  • 英語でdata(データ)というものがありますが、これを日本語では

    英語でdata(データ)というものがありますが、これを日本語では データ以外で訳そうとすると、簡単に思いつきません。 これ以外に英語を日本語で訳す場合に簡単に対応がつかない英語が知りたいです。 また、このように簡単に対応づけができない英語は教育者や学者などは どのようにしているのでしょうか?

  • 英語入力、日本語入力の切り替え

    日本語キーボードの場合、英語入力、日本語入力の切り替えは漢字キーで行いますが、英語キーボードの場合はどのキーで行うのでしょうか。

  • 英語のみのパソコンの場合

    メールなどで日本語を見たり書いたりできないパソコン(英語のみ)の人にYnotなどのグリーティングカードを日本語で送った場合見れますか?それともメール同様文字化けしますか?

  • 英語キーボードでWindows7を使う

    日本で、Lenovo T430sを購入しました。最近まで米国に住んでいたので、英語キーボードが慣れていると思い、英語キーボードを購入しました。 たった今、PCを開封しました。OS自体は日本語のようです。日本語文字列を入力するときはAltと`を入力すると日本語に切り替わります。そこまではいいのですが、英語を入力するときは英語キーボード上の文字と違う文字が入力されます。(「@」を入力したいのに、「"」が入力されてしまう) これは、言語をJP(日本語)にしているからで、言語をEn(英語)に変えればキーボード上の英文字になるのですが、いちいち毎回言語バーからJPとENを切り替えるのが面倒です。Altと`のショートカットだけで、日本語と、”英語キーボード上の”英語に切り替えることは可能なのでしょうか?

  • 英語キーボードを日本語入力するには?

    初めて使用するんですが 英語キーボードを日本語入力する方法が分かりません。 ちなみにPC1台で日本語キーボードと英語キーボードを 両方使ってみようと思っています。(深い意味はありませんが) あと、特殊文字「:」「@」など、英語キーボードだと 違う文字が出てきます。この場合どうやって入力するんでしょうか? 教えて下さい。

  • 英語の文字入力

    どこを触ったのか記憶にないのですが今日帰って起動したら 英語を最初に入力するとき必ず大文字からはじまって ABCDになってしまいます><;それまではabcdと 小文字から入力していたのでSHIFT+ABCDは違和感 があって限界です。元に戻す方法を教えてください;; ソフト?はIME辞書ってなっています。

  • 日本人に英語を教える場合

    最近何人かの友達に本気で英語を教えて欲しいと言われました。私自身、日本人が真面目に習うような英語は教えてあげられません。 英語圏の日常会話ならいくらでも教えられますが、日本人の求める文法などの学校英語にはなれていません。 発音も何度か教えたのですが、なかなか伝わりません。「頑張って発音するより、ジャパニーズイングリッシュ(?)が一番通じると信じてる人も居ます。」私自身、日本語を勉強中なので、日本語と英語で上手く教えることがじょうずに出来ないんです。 みなさんは英語をどういう風に習ったらわかりやすいですか?反対にどうならうとわかりにくいですか?

このQ&Aのポイント
  • フリーソフトで経験した深い階層の処理が正しく行われない問題について
  • サブフォルダに対して正しく処理できない理由や経験について
  • 自作プログラムの正確性に不安を抱える原因となる問題について
回答を見る