英語メール1行添削お願いします

質問

英語メール1行添削お願いします。

日本語：
以下のHPに、あなたの写真を載せてみましたので見てください。

英語：
Below is the link of our web-site on which you can view your pictures!
http//www.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

回答No.1

skydaddy · ベストアンサー

思いつくままに・・・

Please find out your picture at follow web site as I uploaded.　（どちらかというと堅苦しい）

Try below link and see your picture. I uploaded it there!　（フレンドリーな感じ）

お礼

ありがとうございます。2種類の立場で送信することになるので、２つ直していただいて助かりました！

回答No.2

ya22

書かれている文章で問題ないと思いますが、ひとつだけコメントすれば、
link　は連結、接続部、instruction which connects one part of programs to another
といった意味ですので、　この場合は the link to our web-siteとtoにするのが
正しいと思います。

また簡単にいうなら以下英文で十分と思います。

Your pictures now on our web-site: http//www.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
（友達に対してなら、enjoy! あたりを最後につけたらどうでしょう）

お礼

ありがとうございます。toが必要ですね。
簡単バージョンもありがとうございます！！