- ベストアンサー
dropboxからの英語メールの意味は?
- dropboxからのメールが英語でわかりません。緊急で、必要があり利用し始めたdropboxなのですが英語が・・・(><)
- 下記のメールが送られてきましたが、なんていう意味ですか?m(__)m 英語に強い方、お願いします。
- Did you know that you can earn up to 3 GB of extra space on Dropbox for free? All you need to do is invite people. Every time one of your friends installs Dropbox, we'll give you both 250 MB of free space! Thanks for spreading the Dropbox love, - The Dropbox Team
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- phj
- ベストアンサー率52% (2344/4489)
- サンクスティ(@tn319)
- ベストアンサー率0% (0/3)
関連するQ&A
- Dropboxからメールが来ました
下記の内容のメールが届きました。 翻訳サイトを使いましたが、よく分かりません。 使い方を日本語で紹介しているサイトを探しても見つかりません。 どうぞよろしくご教授ください。 The Dropbox team has been hard at work these past few months and we'd like to tell you about some upcoming changes and enhancements to the Dropbox service. We're Changing Undo History Did you know that Dropbox automatically: - Safeguards any files you delete in case you need to undelete them - Saves old file versions in case you need to go back to them later It's like having "undo" for all your files and folders. Today, Dropbox keeps these deleted files and old file versions ("undo history") forever. For many people this creates clutter, and it also wastes space. Because of this, beginning August 1st, our new policy will be to keep 30 days of undo history. If you'd like to have unlimited undo history, then you need to upgrade to one of our paid accounts. Please choose one of the following: - Upgrade my account to have unlimited undo history: https://www.getdropbox.com/link/34.aWL4qb3-4I?choice=in - 30 days of undo history is all I need: https://www.getdropbox.com/link/34.RcfhAZabz9?choice=out iPhone App Almost Here! In addition to this change to undo history, in the near future we'll be releasing our free iPhone app that will allow you to access your Dropbox on the go, view your files, save them to your phone, and even take photos that sync instantly to your Dropbox! Performance Improvements and LAN Sync In addition to the iPhone app, we're also finishing up a new version of the Dropbox desktop software that features numerous performance improvements and our new "LAN sync" feature. LAN sync knows when Dropboxes are on the same network and will automatically exchange files directly between computers instead of downloading them from our servers - this makes sharing large files in an office environment much faster than was previously possible. We've received great feedback from many of our users and are working on a lot of the stuff you've been asking for. Stay tuned and happy Dropboxing! Thanks for using Dropbox! - The Dropbox Team
- ベストアンサー
- その他(インターネット・Webサービス)
- 英語で「メールを(送ってくれて)ありがとう」は「T
英語で「メールを(送ってくれて)ありがとう」は「Tank you for E-mail.」ですか? Tank you to E-Mailですか? あと「お久しぶりです、◯◯です。」は英語でなんと言うのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の出来る方チェックして下さい。
お礼の手紙を英語で書いたのですが、通じますか?よろしくお願いします!! Dear Mr. ○○ I give thanks to you for haveing taught me a lot till now. As I met with you, My view of life changed I hope that you will be a teacher with a wonderful smile forever. Best regards, ○○先生へ 今まで、沢山のご教授をありがとうございました。 先生と出会えて、私の人生は変わりました。 いつまでも、笑顔の素敵な○○先生でいらして下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の呼び方について。
Brethe a sigh You don’t realize Breathe a sigh When you see the eyes got to give it up Don’t realize that you into the trap When you see the eyes got to give it up Nobody can run away lf you need me For you So this love will never end, never end l sweara proud of my love, proud of my life This never ends ↑なんて読むんですか? 英語が苦手です。 自分でもいろいろ調べてみたんですが、 みつからなかったの 通訳ではなく、 そのまま(カタカナ)でよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ネットショッピングで返品のやりとりについて
No matter which express you use,you need to cover the postage for both ways!thanks for your support! ネットショッピングで返品のやり取りをしているのですが、上記の英語はなんと書いてあるのでしょうか? 私が送料を負担して送れって事ですか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英語を日本語に訳して欲しいです。
For you ○○,i will make the world stop and make time last for ever, so i can give you the best day of your life.... because for me .the best thing is to see you smile. というメッセージを頂きましたが、どう訳して良いのか分かりません。 World stopという辺りがどう解釈して良いのか... 英語に詳しい方教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の質問です!
At the ceremony Ms.Cutler expressed her sincere thanks to ( ) who helped her complete the project. 1that 2those 3thses 4ones Please help ( ) to whatever food you like. 1with yourself 2on yours 3yours 4yourself ( ) of the four employees would make a good supervisor. 1Neither 2Either 3Any 4Both 1あなたが何を言っても重要ではない。 What you say (no/is/importance/of) 2シンガポールの気候は日本の気候とだいぶ違います。 The climinate of Singpore (of/from/is/that/different/guite/) Japan. お願いします!
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の表現について伺います。幾人かの人を前にしてお礼を述べる、という状
英語の表現について伺います。幾人かの人を前にしてお礼を述べる、という状況です。 「(あなたたち)二人ともありがとう」 Thank both of you. Thank two of you. Thank you two. Thank you of two. 文法的に間違っていたとしたら論外ですが、どんな表現が適切でしょうか。また微妙な 違いをご教授していただけたら幸いです。 類例として 「三人ともありがとう」 を訳すとどうなりますか。
- ベストアンサー
- 英語
- ファイナンス(英語)の問題
You are planning your retirement in 30 years. You currently have $25,000 in bonds and $50,000 in shares. You plan to add $5,000 per year at the end of each of the next 30 years to your bond account. The stock account will earn an 11.5% return and the bond account will earn a 7.5% return. When you retire, you plan to withdraw an equal amount for each of the next 25 years at the end of each year and have nothing left. Additionally, when you retire you will transfer your money to an account that earns 6.75%. How much can you withdraw each year? これを解けなくて困ってます。分かる方がいたら教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- 経済学・経営学
お礼
なるほどお!感謝!! ところで、有料プランの料金て、いくらぐらいなのですか?いま、まさにデータが日々に増え続けていますが・・・ 必要ならば、有料もやむなし・・・と思ってはいますが。 その場合は、どんなふうに請求がくるのでしょうか? 英語で請求書がきたって、わからなくて、また・・・ 困るのかしらん? もしかしたらば。紹介するアテがあるのですが。どんな手順を行えばよいですか? ゴメンなさい質問だらけになってしまいました。 m(_ _)m