「聞く」についての質問

質問

この「聞く」という単語は「言う」とか、「喋る」とか、「ask」とか意味がありますか？

よろしくお願いします

回答No.2

sanori · ベストアンサー

こんにちは。

どちらの意味もありますよ。

ただし、「喋る」の意味の「きく」の漢字は、「聞く」ではなく「利く」です。
また、「利く」単独で使うのではなく「口を」などをつけて使います。

喋る
・上司の前ではいいことばかりを言っているが、裏では陰口を利いている。　（言う）
・あの人は、ひどいショックを受けたため、口が利けなくなった。　（話す）
・野球の練習をするのに、そこの学校のグラウンドを使いたいから、学校の人に口を利いてくれないか。　（交渉する）

ask
・授業中、わからないことがあったので、先生に聞いた。　（質問する）
・病気で学校を休んだので、授業の内容を同級生に聞いた。　（依頼して情報を得る）

お礼

そういうことか、分かりました、ありがとうございました

回答No.3

marbleshit

Hi, good job on the one ear cat photo!

When you manage to use 'kiku' as a meaning of 'ask', you might as well express it in kana （きく）because kanji letter （聞く）means mainly 'hear or listen'. To fit the meaning of 'ask' for kanji, you have to draw （訊く）instead of （聞く）. And I have never seen any case （聞く）was used as （言う）or （喋る）.

Hope you could comprehend.

お礼

thanks a lot,actually it was my bad that i didnt say it clearly,
what i wanted to express is that if "聞く"　has any other meanings like "ask"
because you know,when i watched some japanese shows.there was a sentence like "Aさんに聞いた、"
and then the subtitle showed "asked A",but i kind of remembered "聞く"　means "hear".then it got me confused.so i came here to ask
anyways,thanks for your help

ありがとうございました

回答No.1

cxe28284

聞くは訊くともかいて「尋ねる」　「問う」の意味があります。「ask]の意味です。
「言う」「喋る」の意味はありません。

お礼

そうか、分かりました
ありがとうございました