- 締切済み
こんにちは。
こんにちは。 よろしくお願いします。 ルター訳の聖書（新約だけでも）を探しています。当時の音や綴りで学んでみたいです。 なにか参考書や朗読CDをご存じのかたがいらしたら どうか教えてください。 お願いします。
- gakugatarinai
- お礼率80% (4/5)
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数23
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
http://lutherbibel.net/ 上記を開いてみてください。旧約、新約の両方が出てくるはずです。
お礼
衝撃的です。素晴らしいですね。教えていただいて感激です。ありがとうございました。
http://www.bibel-online.net/bibel_4/01.1-mose/index.html 上記のサイトを見つけました。Lutherの翻訳は何回か改定されて出版されているはずですね。 Lutherの綴りは、私の知っている限りでは、完全には統一されておらず、出版時期よって違いがあるし、同じ版でも綴りが異なる単語もあります。ですから、どの版を決定版とするのでしょうね。 日本語の参考書は塩谷さんの書かれたものが昔出ていたはずですが（大学書林？）。
お礼
ありがとうございました！これ便利ですね。何度も改訂されているともしりませんでした。いろいろ教えていただき、ありがとうございました。
関連するQ&A
- 聖書の朗読をニコ動にアップしても大丈夫？
こんばんは。 手元にある聖書は以下の3冊です。 英語は出来ないので日本語の訳を朗読して録音したいと思っています。 (1)バイリンガル聖書（新改訳と世界で最も読まれているNIV（新国際訳）がひとつになったもの） (2)バイリンガル聖書・新約（NIVと新改訳） (3)新約聖書（新改訳） どれも「いのちのことば社」というところから出版されています。 この中で読んでも著作権が大丈夫なものはありますか？ もしなければ朗読用に新規に買ってもよいと思っているので、 どんな訳ならいいのか教えてもらえたらうれしいです。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 聖書（原典）の朗読データ
ヘブライ語旧約聖書、ギリシャ語70人訳聖書、ギリシャ語新約聖書 を学んでいるのですが、朗読CDを探しています。アマゾンで調べるといくつかあるようでうが、おすすめのものを教えてください。何度も聴くので1節単位で分割されているものがあるとうれしいのですが、そういうものはありますでしょうか？
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 新約聖書と旧約聖書の違いは何でか。
新約聖書と旧約聖書の違いは何でか。また、それぞれの聖書は、いつ誰が書いたのですか。宗教改革のときルターは、いわば聖書第一主義のような活動をしますが、そのときの聖書とはどちらでか、教えてください。
- ベストアンサー
- 歴史
- 聖書の善し悪し
聖書の善し悪しはありますか？ 日本語訳にしていますが、言葉のニュアンス的なものが若干ちがったりするのでしょうか。 特に旧約聖書を読みたいのですが、色々種類があるのでしょうか。 また、旧約聖書だけ売っているのでしょうか。 書店で題名は何と言えば頼めますか？ トーラーの預言と伝えればよいのですか？↑ 大きくて重いのでしょうか。 旧約聖書と新約聖書が一緒になったものもあるのでしょうが、それは言葉のニュアンスが柔らかくというか、何かちがうので、別々に欲しいのです。 新約聖書は書店で新約聖書と言えば何種類かあるのでしょうか？ 書店には置いてないので注文になるので。。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- ドイツ語の聖書CDを探しています
題名のとおりドイツ語の聖書のCDを探しているのですが どこかに売っているサイトはありませんでしょうか？ 新約聖書だけで結構です。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 聖書の購入を考えています。
聖書の購入を考えています。 (1)1990年発行 『口語訳 日本聖書協会 旧約新約聖書」を持っています。 これは1954年 新約、1955年 旧約、とあります。 古い翻訳になるのだと思います。 (2)また、聖マリアンナに受診した時に入口のところに置いてあった、 寄贈された、『新共同訳 新約聖書』（国際ギデオン協会より贈呈）も。 こちらも日本聖書協会が発行したもので、1987，1988、とあります。 内容は変わらないはずですが、より分かりやすい、適切な翻訳になってきているのでは、と思います。 今、キリスト教の通信講座で学び始めたところです。 聖書は何度か読んだことがあります。 今回、ちゃんと新しく、長く使い続けられる新約旧約聖書の購入を考えているのですが、どういったものが良いでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 英語理解のための聖書について。
英語理解のための聖書について。 現在、英文学や洋書を読んでいるのですが、 聖書からの引用や、思想の根底に聖書からのものがある。。。とよく聞くので 一度聖書を読んでみたいと思っています。 出来れば英・和両方で書かれているものを希望しているのですが、 新約聖書のみしか見つけられません。 上記のような理由で聖書を読む場合、 旧約・新約どちらを先に読むべきでしょうか？ 一度、阿刀田 高さんの「旧約（新約）聖書を知っていますか？」を読んでから 聖書を読んでみたいと考えています。 ご存知の方、いらっしゃいましたらアドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- タッチパネルを押しても反応しません。タッチパネルの一番上に「タッチパネルエラー」と出てしまっています。電源の入れ直しは試してみました。
- タッチパネルが正しく動作せず、画面上に「タッチパネルエラー」が表示されています。電源の再起動を試みましたが、問題は解決しませんでした。
- タッチパネルの反応がなく、画面上にエラーメッセージ「タッチパネルエラー」が表示されています。電源の再接続を行いましたが、問題は解決しませんでした。
お礼
どうもありがとうございました！ 参考にさせていただきました。