締切済み

ヘイザー　いじめの意味の英語

2009/09/22 18:38

出てくる方いますか？

huhu_001
お礼率15% (31/195)

英語
回答数2
ありがとう数0

みんなの回答 （2）
専門家の回答

みんなの回答

noname#114795

2009/09/22 22:34 回答No.2

haze は軍隊や大学の新いりにたいしてからかったり，いたずらや悪ふざけをすることですが，それをする人(hazer)．

bakansky
ベストアンサー率48% (3506/7251)

2009/09/22 20:29 回答No.1

haze の人称名詞化した hazer ですか。そんな英単語があるとは初めて知りました。

質問者

補足 2009/09/23 10:43

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej/hazer/m0u/hazer/ ありました。謝

関連するQ&A

「いじめ」を英語で言うと？

IJIMEが英語になっていると聞きました。いじめの英訳はbullyingになりますが、ijimeがなぜそのまま英語になったのでしょうか？bullyingといじめはニュアンスがちがうのだと思うのですが、具体的にどうちがうのでしょうか？
英語得意の英語好きは、イジメ好き,!？

先ごろ翻訳サイトの利用法のコツを問う問題があって、見ていると機械翻訳のマイナス点ばかりを強調し、ニュアンスが伝わらないとか、極端なのはまるで駄目、挙句の果て誰かに頼んだ方がよいと決め付けていました。文中から察すると今日、月曜日に自分の仕事内容を英語で発表するとのことでしたが、他人に頼む当てが無いから翻訳サイトを使おうという方に、結果的には過去の勉強不足をなじるかのような回答が大半、どういう態度でしょう。小さなボートで川を渡る人にその船は小さい、傾きそうだなどと面白がっているように見え気の毒でもあり不愉快でしたが、そもそも翻訳サイトは[未完成の機械]という以外に、使ってはいけない理由でもあるのでしょうか？
英語の意味

英語で書いてある土木の教科書を読んでいるとintersurfaceという単語がでてきました。しかしどれだけ調べてもわからなかったです。この単語の意味をご存知のかたはいらっしゃいますか？
日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

OKWAVE コラム
英語で「付き合ってる意味ってある？」と言いたいのですが。。

英語にどう訳したらいいのかわからず困っています。「お互い何ヶ月も会わないで、一緒にいることができないのに付き合っている意味ってあるのかな？」と書きたいんですが、付き合っている意味があるのかという文を英語にできません。。どなたかわかる方教えてください。よろしくお願いします。
この英語の意味を教えてください。

"You got the feel man." この英語は日本語ではどういう意味でしょうか。この文章を作成した方も英語はあまり使わないようなので間違っているかもしれません。文章の前後は無く、この文章のみです。似た英語でgot the feeling が「～な気がする」と調べたら出てきました。考えてみたのが「あなたは男性のようだ」ですが、「男性」と言う意味でもないのか？分かりません。その場合、予測しているのは「自分」だから主語はYouではなくＩになりますか？英語の得意なお方、教えてください！お願いします。
同じ意味になるような英語、どれが正しいですか?

英語の問題ですが、自分になりに（　）内の答えを考えてみましたが、正しいか分かりません。出来れば覚えやすく、簡単な英語を使おうと考えました。他の答えもあると思いますが、ずばり答えを解説付きで回答して頂けると、大変助かります。分かる方教えてください。よろしくお願い致します。Ａ．I recently bumped into someone I loved in college. →The other day I (　met　) a person I loved in college. met と考えましたが、came across か met by chance の方が良いですか？Ｂ．Is this the right way to Osaka Station? →Will this road (　take you　) to Osaka Station? you ではなく、us などの方が良いですか？
英語意味教えてください。

PS3でオンラインでゲームをやっていたのですが、外国人の方から、wanna hook up?　と来たのですがどういう意味でしょうか? 返事はどうすればいいでしょうか?? 解答お願いします!!
英語の意味を教えて下さい

英語が話せる友人に言われたんですが、全く意味がわかりません(>_<)わかるかた教えてください。 I wanna go back to the state bitch 意味
英語の意味を教えてください

you should be good to me　とはどういう意味ですか？　海外の方にデートを断り、友達でいたいと言ったあとに　いただいた返事です。
英語の意味を教えて欲しいです

can i have ur dog? lol snsで犬の動画をあげたら外国人の方から来ました。意味を教えて欲しいです!
この英語の意味を教えてください

ご教示お願いします。先日、友人を介してアメリカ人の方を紹介していただいたのですが、その方からメールが来て、 ’i hope to pee friend with you?’ と書いてありました。ただ、友人になりたい旨はわかるのですが、 pee friend　の意味がわからず・・・直訳すればおしっこ友達ですよね？(;^_^A 辞書やネットで言い回しを調べてみたのですが分からず、スラングかと思いましたが、スラングの言い回しにも見つかりませんでした。この言葉の意味が分からないと、うかつに返信もできないので・・・よろしければご教示いただけますよう、お願い申し上げます。
英語の意味を教えてください。

下記の単語もしくは、英語分の意味が、解明できません。オンラインでも、できるだけ探してみたのですが、ヒットしません。意味のわからない部分　　　　　：lay expressions 全体的な意味の分からない文　：State medical terms for lay expressions for parts of the human body,disease processes and procedures. 意味のわかる方、もしくは、ヒットするオンライン辞書など、ご存知の方がいらっしゃいましたら、HELPしてください、お願いします。
英語の意味

I have seen her 3 times this morning I saw her 3 times this morning どう違うのかわかるかたいますか？
英語の意味を教えて下さい。

ネットで、私がスペイン語でメキシコの方とやりとりしているのを見て、アメリカの方から、 Sadly, I'm poor at Japanese (though I try) and only marginal at Spanish. というコメントを頂いたのですが、前半は、「悲しい事に、（トライしてみたが）日本語はうまく使えない」みたいな感じかな、と思うのですが、後半の、 be only marginal at Spanish　とは、どういう意味でしょうか？ marginalを調べたら、「周辺の、あまり重要でない」などの意味とあったのですが、どういうニュアンスなのかよくわかりません。どうぞ、よろしくお願い致します。
英語の意味をお願いします。

Ｔhat's what it is　の意味は「まさにそのとおり」、「そういうことです」など意味があります。疑問文で Is that what it is ? になると新たに特別な訳し方があるのでしょうか？文章力なくてすみません。分かる方お願いします。
英語の意味がわかりません

イギリス人の友人がよく口癖？でyou are lucky！といいます、luckyというシチュエーションでもないのに… 本人に直接聞きたかったんですが、わたし自身が会話を聞き取るのが必死なのと、会話を止めちゃいけないと思い質問しました。出来ればネイティブの方の意見が聞きたいです(｀:ω;´)
英語の意味を教えてください

私はよくオンライゲームで外国の方と遊んでいるんですが… 遊び終わったときにthank　you　for　playing　together.とメールを送ると、its　o　kaと返って来ることがおおいんです。意味がわからず、ネットの英語翻訳を使っても勿論訳はでてきません。だれか教えてくれませんか？＞＜；
英語の意味

ゲットアップ=GETUP レッツビギン=LET'S BEGIN 僕は中卒で頭悪いですドラマでこのことばを言っていて携帯でしらべようとしたけど無理でしただれか意味わかるかたいましたら教えてください
英語の意味を教えてください。

awesome:D so far I like their songs.definitely post links if their are any.:D この意味がわかる方、どうか教えてください。よろしくお願いいたします。
英語の意味

英語の意味お世話になります。検索してもよくわからなかったのでどなたか英語の得意な方教えてください。 chair-wheel　とはいかなる意味の単語でしょうか？ wheel-chair　であれば車椅子だとは思うのですが… 上司に英語の訳を頼まれて困っております。恥をしのんで、どなたか教えてください。

ヘイザー　いじめの意味の英語

みんなの回答

補足 2009/09/23 10:43

関連するQ&A

「いじめ」を英語で言うと？

英語得意の英語好きは、イジメ好き,!？

英語の意味

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

英語で「付き合ってる意味ってある？」と言いたいのですが。。

この英語の意味を教えてください。

同じ意味になるような英語、どれが正しいですか?

英語意味教えてください。

英語の意味を教えて下さい

英語の意味を教えてください

英語の意味を教えて欲しいです

この英語の意味を教えてください

英語の意味を教えてください。

英語の意味

英語の意味を教えて下さい。

英語の意味をお願いします。

英語の意味がわかりません

英語の意味を教えてください

英語の意味

英語の意味を教えてください。

英語の意味

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

ヘイザー いじめの意味の英語

みんなの回答

補足 2009/09/23 10:43

関連するQ&A

「いじめ」を英語で言うと？

英語得意の英語好きは、イジメ好き,!？

英語の意味

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

英語で「付き合ってる意味ってある？」と言いたいのですが。。

この英語の意味を教えてください。

同じ意味になるような英語、どれが正しいですか?

英語意味教えてください。

英語の意味を教えて下さい

英語の意味を教えてください

英語の意味を教えて欲しいです

この英語の意味を教えてください

英語の意味を教えてください。

英語の意味

英語の意味を教えて下さい。

英語の意味をお願いします。

英語の意味がわかりません

英語の意味を教えてください

英語の意味

英語の意味を教えてください。

英語の意味

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

ヘイザー　いじめの意味の英語

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録