- ベストアンサー
燕雀安くんぞ鴻鵠の志を知らんや
atamanasiの回答
中国人です。 古文は高校ぐらい習ったことがあるが、私の理解では、 「公等即有鴻鵠之志、安為燕雀呼（←この口がない漢字です）」⇒ 貴方達は既に鴻鵠になることを志しているのに、どうして燕雀なのか」 の意味になります。 「安」は語気助詞で、「どうして」「なぜか」の意味を表す、ただし、物事をたずねることではなく、目の前の状況が自分の想像と違って、そして自分が理解できない時にこれを質問することに使われます。 自分の理解です、お助けになればと思います。
関連するQ&A
- 「んや」の文法構造について。
日本の方々、こんにちは。 以前から気になっていたのですが、 「燕雀安知鴻鵠之志也」、つまり 「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」についての質問です。 「燕雀のようなチッポケな鳥が鴻鵠のような大物の志が解かるはずがない」って、理解はしているものの、この「知らんや」ってヤツの文法構造がわかりません。 …「知らないのだ」、「知るものか」等と踏んでますけれども… どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「安」の二つの意味について。
「安」という漢字には、二つの意味があると思います。 ・値段が安い、振る舞いが軽々しい など ・気持ちが落ち着く、安らかになる。 なのですが、何故一つの文字からこうした方向性の違う意味が発生したのでしょうか。 普通に考えれば、一つの漢字からは読み方は違っても大体方向性の似ている意味が付与されると思うのですが、「安」という文字は自分の考えるに似通っている意味とは取れないのです。 変な質問で大変恐縮ですが、どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授頂きたく宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「心」のつく漢字を調べたい＞志、悟、穂・・・
名付けに使いたくて「心」のつく漢字を調べたいんですが、 「志」のようなわかりやすいのだけでなく、 「悟」の部首は心の意味だと聞きました。 かと思えば「穂」にも「心」が！！ こういう「心」のつく漢字の調べ方を教えてください。 よろしくお願いしますm(*- -*)m
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「～で言う」⁇?
「ハロウィンは日本で言うお盆だ」 「この犬は人で言う60歳だ」 普段何気なく口にするこのような言い方ですが、『～で言う』はどんな意味なのでしょうか？ 例えを表しているのは分かるのですが、しっかりとした意味は辞書にもありません。 解説お願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 呼値って何ですか？
金融関係にはほとんど素人なのですが、ある事情があって証券外務員試験の勉強をしています。その中で「呼値」という言葉があり、解説には「株式の呼値は２０００円以下は１円」と書いてあるのですが、何のことかさっぱり分かりません。そもそもなんで２千円が１円になるのでしょうか。株価が２千円につき手数料が１円かかるということですか？ 「呼値」の意味自体辞書で調べても理解できません。 また、「売呼値は低い値段の方が高い値段より優先し、買い呼値はその反対」とあるのですが、普通、売るときは高い値段で売って、買うときは安い値段の方が優先すると思うのですが、なぜ逆なのでしょうか。 金融関係の表現は分かりずらいものばかりで、一人で勉強していても、ピンときません。 どなたか解説のほどをお願いします。
- ベストアンサー
- 株式市場
- 漢字の成り立ち
中学生の国語の問題に以下のようなものがありました。 正解はわかるのですが、解説がなくどうにも理解しかねています。 詳しい方よろしくお願いいたします。 「味」と成り立ちが同じ漢字はどれか。 次のア～エから記号で答えよ。 ア、本 イ、志 ウ、魚 エ、明 正解はイ、志
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
補足
回答ありがとうございます！ 返信が送れて、すいませんでした。 安 の解説について、とても分かりやすかったです。 辞書では、”目の前の状況が自分の想像と違って、自信が理解できない時に使う。”という表現がないので、助かりました！！ これは知り合いのメッセンジャーに書かれたメッセージでした。 何か、なげかけていたのかもしれませんね。 ご回答頂き、感謝します！ありがとうございます。