ディズニーアニメの英語plot

質問

ディズニーアニメの、英語のplot(セリフ）が載っているサイトや本を知りませんか？
ディズニーアニメの日本語字幕版を見て英語の勉強をしているのですが、plotがないと英語ではなんと言っているのかまだよくわからないのです。
よろしくお願いします。

回答No.2

noname#231624 · ベストアンサー

"plot" は "粗筋" です。
捜していらっしゃるのは、"script" ですか。

このサイトは、"Disney" だけではないし、数も少ないですが。。。
"Movie Script" で捜せば、他のサイトも見つかるかも。^^

参考URL：

http://www.imsdb.com/genre/Animation

お礼

単語間違ってたんですね汗。
参考になりました。　
サイト、助かります！

回答No.1

bakansky

字幕を抜き出すツールはあるようですから、英語版のムーヴィーから抜き出せるのではないでしょうか。
たとえば、
・SubRip+日本語化：字幕付きDVDから字幕を読み取りテキストに保存
→ http://freesoftdownload.1-yo.com/movie_edit/subtitle-software/subrip.html
・ Subdownloaderで映画の字幕を即効ゲッツ！
→ http://www.lifehacker.jp/2008/08/subdownloader.html
（後者は、別に Python のインストールも必要なようです）

他にも「DVDの字幕だけを見よう」というページがありました。参照してみられたらいかがでしょうか。
→ http://www.t.hosei.ac.jp/~miya_ken/computer/article2.htm

お礼

ありがとうございます！　英語字幕がついてるビデオを探すのが難しそうです・・・