- 締切済み
彼は付き合いたいの付き合いたくないの？？
namakehanaの回答
- namakehana
- ベストアンサー率0% (0/0)
No.2です。 ということは、"Do you like me?"→「Yes」→"I like you too"→"would you want to start a relationship together?"…"I would like to take more time to know you."というような感じでしょうか。 「自分のこと、どう思う？」→「気に入ってる」→「僕も」→「付き合ってみようか」…「（そうだね）時間をかけて（お互い）相手のことを知っていくのはどうかな」という感じになっているのだと思います。 お相手の彼としては、自分のことを貴方が気に入ってくれているのはわかったし、自分が貴方を気に入っていることも伝えたし、それで「付き合おうよ」って言ってしまったけど、ちょっとあせりすぎたかな、ここは（もう少し重くない言い方で）「まずよく知り合おう」と言っておいたほうがいいよな…という感じなのではと思います。 ちょっとよそよそしい感じ、とのことですが、それは彼が"I would like to take more time to know you"に対して、貴方からの返事を待っているから、または、（あせって）「付き合って」まで言ってしまったので、顔を合わせるのがちょっと気になるから、なのではと思います。 ご自分の疑問が解けて、気持ちが整理できたら、お話しをしてみるとよいのでは？授業後にでも、Do you have a time for coffee?のような感じで。 その後は、皆さんお書きですが…。 メールでの会話を（立場逆で）なぞってもいいでしょうし、そのあたりはなしで、XXに一緒に行こうよとか、遊びに行こうよ、でもいいかと思います。相手とご自身の気持ち次第でしょうか。 お聞きした内容からは、お相手の彼は恋愛関係にはシャイなのかなとも思いますから、相手がはっきりしなくても否定の意味ではないと思いますが…。 参考になりましたでしょうか。
関連するQ&A
- 英文メールの添削お願いします。
なんだか意味が分からないような気がして自信がありません。 よろしくお願いいたします。相手も英語ネイティブではないのでできるだけシンプルに書きたいです。 内容は私は向こうが気づいていたのに、返信しなかった。と思っていたが そもそもメールを見ていなかったから返信できなかったのか？という確認です。 I might have misunderstood. when you get new message,how to know that? you check it yourself or your mobile tells you with sound or something? i thought you saw my messages but you didnt reply.because in Japan, usually our mobile tells us. Didnt you see my messages? if so i have to say sorry....
- ベストアンサー
- 英語
- 教えて下さい！
初めまして。以下の文章を自分なりに作りましたが、全然自信が無いので正して頂けませんか？どうぞ宜しくお願いします。 "What I wanted to say wasn't what you just said and I don't know how to Phrase in any other way to explain to make you understand, so just for get it." ”私が言いたかったのは貴方が今言った事じゃないし、他の言い方で説明して貴方に理解させられないので（他の言い方は知らないと言う意味で）、忘れて”と言いたいのですが、どうしたらちゃんとした文章になりますか？あと、こちらに今後も度々こういった質問をしても構わないのでしょうか？一日に何回もして平気でしょうか？色々質問してすみません。
- ベストアンサー
- 英語
- If this will work and...
質問なんですが、登録してあるサイト内でもらったメッセージなんですが、I am new in this website and i dont know if this will work and i will be able to get in touch with you but i would love to get to know more about you. この文の解釈なんですが、私はこのサイトは始めてで、ネットだけでおわるか実際に会ったりするのかがわからないけど、あなたについてもっとしりたい このような解釈でいいのでしょうか？教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- ビートルズのA HARD DAY'S NIGHTの歌詞について
You know I work all day To get you money to buy you things And it's worth it just to hear you say You're gonna give me everything So why on earth should I moan 'cause when I get you alone You know I feel okay という歌詞が曲中にありますが、意味がわかりません。 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 文法の質問－「to live the best I know how ???」
ある本でこんな文が出てきました。場面は、死んだ友人に主人公が語りかける所です。 「Unlike you, I've chosen to live - and to live the best I know how.」 「君と違って、私は生きることにしたんだよ。しかも、精一杯、生きることにしたんだよ。」 みたいな感じだと思うのですが、to live the best I know how の部分が「文法的」によく分かりません。まず、That is all I know.（それが、私の知ってるすべてだ。） では、Ｉの前に関係代名詞が省略されていて、know の目的語が all の関係になっております。これと同じと考えると、質問の文では、how がいらない様に思われるのです。[I know how] が the best に掛かっていく、修飾するのであれば、I know で良いのではないかと。 また、この how が、how to live を置き換えたものであれば、how to と、to を残さないといけないと思うのですが（ If you want to, you can stay here. to は to stay here をあらわす）。I know how to live だと、the best に掛かっていく事が出来ると思います。 いたらない説明ですが、お力を貸してください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- how to getとhow to go の違い
「私は図書館への行き方を知っています。」と英語で言いたいとき、I know how to get to the library.といいますが、I know how to go to the library.とは言わないのでしょうか？ テストで出題されたら、×になりますか？
- ベストアンサー
- 英語
- この英語を訳してほしいです...(Ｔ＿Ｔ）
この英語を訳してほしいです...(Ｔ＿Ｔ） I am very fine too. You're welcome and thank you. I say you, i progressed with Japanese ^-^ ○○（名前） i want you as a Great Friend!!! I wait what you don't take to bad my ultimate word I wish one day I can get to know you 訳せそうで訳せませんでした(Ｔ＿Ｔ） 翻訳機でやっても、意味不な和訳になります... 助けてぇｗ
- ベストアンサー
- 英語
- すみません。英文の意味を教えて頂けませんか？
アメリカのネットショップで小物をいくつか落札しました。発送の事で相手からメールが来たのですがすみませんが意味を教えて頂けませんか？宜しくお願い致します。 Hi we only get a good international discount from US to Japan if it is over 3kgs, do you want to order a little more or do you want to use your account? Right now it is about 1 kg actual and 2kg with DIM weight, do you want to use your Fedex account, I can also ship it with USPS, let me know and I can get an estimate for you, thanks!
- ベストアンサー
- 英語