• 締切済み

おねがいします

noname#86553の回答

noname#86553
noname#86553
回答No.4

下記がありました。 A kite is flying in the sky and fishes are jumping in the river. http://ci.nii.ac.jp/naid/110004082662/ 以下は、自作です。fishの方には生き生きという意味があるのか自信ないですが、シンプルにしてみました。 (My life is) Like a bird flying on high and like a fish in water.

関連するQ&A

  • 飛魚が進化し続けると、鳥のように飛べるようになりますか?

    飛魚は波間を100メートルくらいは飛べるようです。 実際にみたことありますが、かなりの飛行能力があると思いました。 もし飛魚がこのまま進化した場合、鳥のように自由に空を飛べるほどになりますか? 「空飛ぶ魚」の可能性はありますでしょうか。 よろしくお願いします。

  • 連想パズル

       行    ↓ 司→□→店    ↓     籍        躍    ↑     □→車    ↓    魚  □の中に漢字1字を入れると それぞれ2文字の熟語が出来るのですが わかりますでしょうか

  • 「空を自由に飛べる」のと、「海の中を自由に泳げる」のでは、どっちがいいですか?

    鳥のように、空を自由に飛べるとしたら? 魚のように、海の中を自由に泳げるとしたら? さて、皆さんだったら、どっちがいいですか? どこに行きましょうか?

  • 死んだ魚や動物の死骸はどうなっちゃう?

    テレビで海中の魚が群れているところを見せたりしていますが、 その魚もいつかは死ぬと思われます。死んだ魚はどうなっちゃうので しょうか?  化学薬品が水に混じって死んでプカプカ浮いている写真は屡みるのですが、普通に死んだ魚はまた別の魚が食べちゃうのでしょうか? あるいは腐って水に帰るのでしょうか 公園などで見かける多くの鳥も、死んだのはあまり見ません。 どうなっちゃうのでしょうか?

  • ラブホのメンバーズカード?

    数ヶ月前に見たカードですが、 手がかりが少なく、何のカードかわかりません。 今、そのカードは手元にありません。 一見、テレホンカードみたい。 鳥の柄が入っている。 英語で鳥の名前らしき文字が入っている。 その文字の意味を調べたら、「自由な鳥」「渡り鳥」というような意味だった。 広島(または岡山)が本部のようなことが記してあった。 チェーン店のようだった。 これってラブホのメンバーズカードでしょうか。

  • 「鳥のように自由」

    みなさん こんにちは、 「鳥のように自由」のようなことわざか、4字熟語か、短くてきれいな言い方はありませんか? もともと、フランス語のことわざからの直訳で、意味は「私の人生は私の勝手だ」です。 よろしくおねがいします。

  • 書道の見本

    新年の目標を筆で書いてほしいと頼まれ字体をどのような文字で書くか迷っています。 楷書か草書で書きたいと思っていますが参考になるサイトがあれば教えていただきたいです。 自分で探したのですが、【躍】の文字だけは出てきません。難しい漢字も出てくるサイトであればありがたいです。

  • 中国の四文字熟語…??

    すごく曖昧な質問なんですが、 『太陽に鳥、月に兎が住むと言われる伝説より…』 か何だかという説明で 『金鳥銀兎』……?? という四文字熟語をご存知のかたいらっしゃらないでしょうか? 自分でも5年ほど前に見かけた熟語で「綺麗な字列だなあ」と思ったのは覚えているんですが… その『金鳥銀兎』、というのも合っているのかないのか…検索にかけてもでてこないということは間違っているのかもしれません…(汗) こんな定かでない質問ですが、長い間気になっていることなんです。 些細なことでも知っているかたいらっしゃったら教えていただけますでしょうか、お願いします。

  • 故事成語か四字熟語。

    こんにちは。早速質問させていただきます。 高校生の時に習った故事成語か四字熟語で、 確か元々の意味が、『餌を盗らない鳥に対して威嚇する』といった 意味だったと思うのですが、その故事成語、または四字熟語は何ですか? 多分威嚇の“嚇”という文字が入っていたと思います。

  • 仮に牛と豚が言葉を話し、命乞いをしてきた場合

    それでも人間は食べるでしょうか? あくまで上記のみで、鳥とか魚は今まで通りとします。