- ベストアンサー
幸せのお供に
よろしくお願いします 近々嫁さんが誕生日なので欲しいといっていた iPod shuffleをプレゼントしようと思っています Apple Storで買うと刻印をしてもらえるので 「○○（嫁さんの名前）の幸せのお供に」 というようなフレーズの英文を入れたいと思っていますが なかなかいい文章が思い浮かびません そこで皆さんのお力をお借りしたいのです 条件は ・嫁さんの名前（半角３文字）を含んで半角３８文字以内 ・同じような内容であれば意味は変わってもかまわない ということです どうかよろしくお願いします
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- ipodに刻印・・・英語は合ってる？
今度iPod shuffleをアップルストアで買い、その際に刻印をしてもらおうと思います。 それでその文字をBelieve oneself and changeにしたいのですが、これで英語は合っているでしょうか？ 意味は「自分を信じて変化しろ」です。 せっかく刻んだのに間違っていては恥ずかしいので・・・どうか、お願いします（＞＜）
- ベストアンサー
- 英語
- ２８×２文字以内でメッセージ
最近iPodを無くしてしまいました。新しいのを買おうと思うのですがどうせならiPod無料刻印サービスを利用して自分の名前や連絡方法などを英語で入れようと思います。 ただ文字数の制限が思ったよりも少なく自分の英語力も乏しいので制限内に収めようとすると文法がおかしかったり言いたいことがすべて入らなかったり難しいです。 入れたい文字というか文章は”これを拾ったら**** ********（名前）をＦＢ（フェイスブックで）探して連絡して欲しい”を英文で一段目半角２８文字２段目２８文字以内です。 言いたいこととが伝われば多少ニュアンスが変わっても大丈夫です。 どなたかご協力お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- iPod shuffleが欲しい！どうやってCDやカセットの音楽をip
iPod shuffleが欲しい！どうやってCDやカセットの音楽をipodに録音？するのでしょうか？ お世話になります。ものすごい機械音痴です。 恥ずかしながら音楽を持ち歩いている皆さんが 本体にどうやって音楽を録音？しているのかがわかりません。 パソコンはiMacG5とVistaを持っています。 iTunesとか言うものを使うようなのですが 使い方がさっぱりわかりません。 iPod shuffleを買えば録音の仕方とかの書いてある マニュアルのようなものが付いてくるでしょうか？ カセットの場合は↓のようなアナログ録音ソフト？を買えば録音できるのでしょうか？ http://www.sourcenext.com/cp/s/1010/13_analog.html?i=idx またニコニコ動画の作業用BGMなんかをiPodに録音？することも可能でしょうか？ 違法とかになりますでしょうか？ ネットのアップルストアで買って刻印しようと思っているのですが お店に行って色々教わってから買ったほうが良いでしょうか？ ダイエットのウォーキングのお供に手軽に音楽を持ち歩きたいです。 教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- iPod
新しいiPod shuffleに英語で名前を刻印してプレゼントしようと思っているのですが普通に名前をいれても微妙なのでかっこよくするにはどういう風にすればいいか教えてください。
- ベストアンサー
- iPod・ウォークマン・音楽プレーヤー
- 今年修了にあたって親へのプレゼント。
今年大学院修了です。 それで，今までのお礼の気持ちとして記念品を 父母に贈りたいなと考えてます。 それで，iPodの刻印サービスを使って父母に一台ずつ iPod nanoを考えています。 http://store.apple.com/ 自分が親の立場だったら，子供からどんなメッセージを もらったら嬉しいですか？？ 1行あたり全角11文字半角22文字までで， 2行までなのですが，なかなかいい案が浮かびません．．． あと，他にもこういう記念品でもいいのでは？という アドバイスなどもいただけたら嬉しいです。 一応，親は二人とも60才くらいです。 ウォーキングが好きで，毎週１時間くらい散歩に行きます。 歩いてる時に聞けるiPod nanoに刻印を付けて考えました。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- ipodの刻印 入れられる文字数は？
こんばんは。 タイトルどうりなのですが、ipodの刻印のサービスで1行に入れられる文字数は何文字でしょうか？半角英数で考えているのですが・・。 お願いいたします。
- ベストアンサー
- オーディオ
- プレゼントにipodを送りたいのですが
彼女に誕生日プレゼントとしてipodを送りたいのですが、その際にオリジナルの刻印ができるという情報をAppleのＨＰで見ました。心斎橋にあるApple Storeで聞いたのですが、ＨＰでの購入でしか無理ということみたいなのですけど、本当にそれ以外に方法はないものなのでしょうか。また、その際に刻印手数料みたいなものはどれほどかかるのでしょうか。どなたか教えてください。
- 締切済み
- その他（パソコン）
- ＊＊I POD 刻印するとしたら、なにを刻印しますか？＊＊
IPOD未経験者です。何を買おうか迷っているのですが、クリスマスのプレゼントとして遠距離恋愛中の彼氏とアイポッドを買おうか（一人）で考えています。 せっかくなら刻印サービスを使おう！と思ったのですが、いざとなると何をいれたらいいんでしょう？ 名前だと無くしたときにいいかもしれないけど個人情報かな？と思ったり。おしゃれなフレーズも思いつかず… あなたなら、なんと刻印しますか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- iPod・ウォークマン・音楽プレーヤー
- 洋菓子店の開業の為、店名を考えています。名前に「幸せ」という文字が有り
洋菓子店の開業の為、店名を考えています。名前に「幸せ」という文字が有り「幸菓」や「幸蔵」等考えたのですが読み方に良い案が浮かびません・・・ 日本語でも何か幸せをもじった素敵なフレーズがありましたら教えてください・ よろしくお願いします。
- 締切済み
- 起業・開業・会社設立
- 誕生日に贈る上手いもんく！
初めまして。 カテゴリが合っているのか、やや不安ですが質問させて頂きます。 誕生日を迎える人に、iPodの小さいものをプレゼントしたいのですが、その裏に半角38文字までの刻印ができるので、そこに英文でメッセージを添えたいと思います。 誕生日をむかえるのが、お付き合いしている彼の母親なので、余りラフな言葉やジョークが言えません。 また、単純にhappy birthdayも寂しい気がします…。 みなさま、誕生日に贈る（でなくてもいいです。）のに「これはどう？」というような、『ちょっとシャレている』もしくは『英国の名言！』または『海外で実際つかうポピュラーなバースデーメッセージ！』的な上手い言葉があれば、ご指南頂けないでしょうか。 例えで言いますと… 「May your birthday bring you all the special things you bring to others !」（あなたが人々へ贈ってくださるすばらしいもの、すばらしいこと、そのすべてが、あなたのお誕生日に、あなたのもとへとどきますように！） なんて可愛らしいな、と思ったのですが、いかんせん文字数が大幅にオーバーしてしまいまして(^_^;) 素晴らしい名文句をお持ちの方、どうぞ宜しくお願い致しますm(_ _)m 参考までに… わたくし22歳、彼の母親が30代後半です。 月に1、2回食事に連れていって頂いておりますので、そのお礼も兼ねて…といった感じです（お礼の部分は、刻印メッセージに無理に反映させようとは思っていません ^^;）
- 締切済み
- 英語
お礼
このような変な質問に回答ありがとうございます 参考にさせていただきます