返事に困っています。

質問

海外サイトでサプリメントを注文したのですが、
在庫が無く送れないってメールがきました。
英語での返事なんですが、
入荷次第サプリメントは送ってもらえますか？って
AS soon as supplement arraivs, Could you send me it?
これで大丈夫でしょうか？
英語はすごく苦手なので間違っていたら修正お願いします。
入荷次第サプリメントは送ってもらえるのでしょうか？
この場合、英語で文にするにはどうすればいいですか？

回答No.1

pinkdiamond · ベストアンサー

おはようございます！いつもこちらではお世話になっています。

Could you send me the supplement as soon as you carry it in?
Hope to hear from you soon!

と書くと良いですよ＾＾

前、海外で、そういうことがあったんですが、
こんなふうに書いたら問題なく大丈夫でした。

お礼

ほうほう！！
さっそくコピペさせてもらいますね。
回答ありがとうございました。