英文の文法を教えてください。that 以下は同格？

質問

以下の文の文法構造を教えてください。
この文章はインタビュー記事の中の一節です。

They are confronting that which they have feared all their lives.
whichの先行詞がthatのようですが、そうするとこのthatは代名詞なのでしょうか。だとすると、その内容は前にでているはずですが、
そういったものはないのですが・・・

よろしくお願いします。

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。3／3のご質問ではお返事を有難うございました。

ご質問１：
＜whichの先行詞がthatのようですが＞

その通りです。

ご質問２：
＜そうするとこのthatは代名詞なのでしょうか。＞

その通りです。

１．このwhichは目的格の関係代名詞です。

２．つまり、先行詞thatは関係詞内のfearの目的語になっています。

３．前出のものを指すthatは指示代名詞という分類になります。何かを指している（指示する）からです。ただ、指示代名詞thatはとして使われますが、必ずしも前出のものを指すとは限りません。

４．また、指示するものがなくても、単に「それ」「そういうこと」「あれ」といった意味で単独で用いることもできます。
例：
this or that
「これやあれ」

５．ここでのthatは関係詞の先行詞となり、fearの目的語になる「事柄」を漠然と表した代名詞として使われています。

６．なお、that whichは先行詞を含む関係詞whatと同じ働きになります。
例：
I know that which you think of.
I know what you think of.
「あなたが考えていることはわかる」

以上ご参考までに。

回答No.3

Parismadam

No.2です。補足があります。

１．例文のall their livesは「今までの全ての人生で」「これまで生きてきた中で」という時を表す副詞になります。

２．fearの目的語は先行詞のthatで先行詞を元に戻すと
they have feared that all their lives
「彼らはこれまで、それを怖れてきた」
となり、thatはfearの目的語になり、SVOの構文になるのです。

３．全文訳は
（直訳）「彼らは、自分達がこれまでの人生で、怖れていたこと、に（今）立ち向かっている」
→
（意訳）「彼らは、今まで怖れていたこと、に立ち向かい闘っている」
となります。

お礼

いつも完璧な御回答をありがとうございます。
all their lives,を名詞かと思っていたので、今ひとつ
腑に落ちなかったのですが、すべて解決です。
that which=what覚えておきます。

会話文でもきちんと文法にのっとっているのですね。

回答No.1

seegrammar

that which = what
They are confronting what they have feared all their lives.

明確な先行詞はありません。

お礼

迅速な御回答ありがとうございました。
文法のテキストには載っていませんでした。
勉強になりました。