イギリス訛りの英語を話したくないです。

質問

イギリスに滞在することになったのですが、どうしてもイギリス訛りってアクが強いですよね？
その訛りに流されないようにするにはどうすればいいですか？
イギリスに滞在されている方又は滞在されていた方、やっぱりイギリス訛りの英語を話しますか？
ちなみに滞在先はロンドンです。

回答No.6

noname#4242

もう、みなさんもお答えになっていらっしゃるので、蛇足になってしまいますが、たぶん、あのイギリス訛にはならないと思いますよ。というより、なれない、といったほうが正確ですけど。これは、東京の人間の関西弁がさっぱり関西人にとって関西弁に聞こえないとと同じです。
知人のロンドン帰りは確かに、イギリス系の英語になっています。でも、本人が思っているほど、完璧ではありません。やっぱり日本人の英語です。ボクはアメリカに何年も棲んでいましたが、アメリカ系の英語（米語）になっていますが、でもやはり日本人の英語です（西田ひかる、宇多田ヒカルなぞも発音はいいですが、やっぱり日本人の英語にしか聞こえません）。ということで、影響は受けるかもしれませんが、毒されることはないと思いますよ。

実は、こんなことを書くためにここに書かせていただいたのではなく、イギリス訛が嫌いといってくれている人がいたのがとっても、ほんとうにうれしくなってしまったのです。
だいたい、日本人の、特に年輩の方って、イギリス訛（キングズイングリッシュのことなんでしょう）のほうが、米国訛（ってほんとうは、いろいろとあるんですけどね）よりも、わかりやすいしきれいだって方多いじゃないですか？　あれにはどうしても賛成できないんです。イギリス英語のネバネバして、ボワ～っとした感じって聞き取りにくいはずと思うんです（音節がしっかりしてないから）。でも、米語を使うボクのしゃべり方をくそみそに言って直そうとするんですよ。で、もともと嫌いだったあの音がさらに嫌いになってしまったんだです。
もちろん、美意識の問題なので、個人個人それぞれがどう感じてもいいと思うんです。でも、イギリス式発声がアメリカ式発声よりも優れているなんて・・・。そこで、moderno10さんのこの質問を発見してしまって、喜んでしまったという訳です。ちなみ、フランス語の音も嫌いです。イタリア語のほうが好きです。
くだらない個人的な感想を延々と書いてしまってすみませんでした。
がんばって、毒されないようにして、くれぐれもお気をつけてお過ごしください！
では。

お礼

＞知人のロンドン帰りは確かに、イギリス系の英語になっています。でも、本人が思っているほど、完璧ではありません。
どれくらい滞在されていた方ですか？１０年２０年経つにつれイギリス英語を話している自分の姿を想像するだけでゾッとします。

＞影響は受けるかもしれませんが、毒されることはないと思いますよ。
影響？どの程度影響うけるんでしょうね。毒されることはないと聞き安心しました。

＞イギリス訛のほうがわかりやすいしきれいだって方多いじゃないですか？　あれにはどうしても賛成できないんです。
私も賛成できないうちの一人です。

＞米語を使うボクのしゃべり方をくそみそに言って直そうとするんですよ。で、もともと嫌いだったあの音がさらに嫌いになってしまったんだです。
私も同じ経験があります。現地でどれくらいもつのやら不安です

＞イギリス訛が嫌いといってくれている人がいたのがとっても、ほんとうにうれしくなってしまったのです。
私もevidenceさんのような考え方の人がいて安心しました。私の周りは旦那以外はみな「イギリス英語？憧れちゃう～」みたいな方ばかりなので。

＞ちなみ、フランス語の音も嫌いです。イタリア語のほうが好きです。
私もイタリア語のほうが好きです。オーバーすぎる身振り手振りも好きです（笑）

＞がんばって、毒されないようにして、くれぐれもお気をつけてお過ごしください！
頑張ります！どうもありがとうございました。