• ベストアンサー

PHISHING?

フィッシング詐欺が盛んに取りざたされています。 このフィッシングを何度も辞書で調べましたが出てきません、やっとたどり着いたところで、FISHING と SOPHISTICATED の合成造語とのことでした。 英語では正式には認められないのですか? ということは和製英語であり、今のところは海外では認められない、通じない言葉なのでしょうか? 辞書にはまったく出ていませんでした。どなたかご教示頂きたく。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • minirose
  • ベストアンサー率14% (23/154)
回答No.4

こんばんわ♪ 和製英語じゃないと思うわ。外国人から説明してもらったことあるもん☆ アタシもOneLook Dictionaryって便利だと思うわ。 あ、それからWikipaediaって知っておいた方が良いと思うけど、一般人が書き込むものなんで、どこかの偉い先生とか学者が書いてるんじゃないのよね。他にもあるわ♪Urban Dictionaryでもうまく説明していると思っています!ここね☆ http://www.urbandictionary.com/define.php?term=phishing ところでちょっとびっくりなんだけど、他の質問にあったIjimeってOneLookにもないし、Urbanにもないのよね。不思議ぃ。 あ、それから誰がいたずらしたかわかんないけどGanbatteruyoさんの辞書定義を発見!synyonymって良くわかんないけど。 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ganbatteruyo phishingの意味がいっぱいあるんだけど、人によって意味と使い方が違うからだと思うわ。 参考にしてくださいね♪

その他の回答 (3)

回答No.3

アメリカに37年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 ここ3年半紹介していますけど、onelook.comへ行ってみてください。 1000近くの辞書がただで使えます。 百科事典もありますし。 かなりの専門用語でも出ています。  こんなに何回も紹介しているのなんでみんな教えてあげないんだろう。 今調べたら、 http://en.wikipedia.org/wiki/Phishing に辞書では説明できなくらい説明していますよ。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。 

  • Shinnbone
  • ベストアンサー率42% (146/345)
回答No.2

インターネット関係の言葉は最近作られたものが多いので、辞書に載っていないものもかなりあると思います。www.dictionary.com には載ってますね。

  • taked4700
  • ベストアンサー率37% (777/2050)
回答No.1

PHISHINGは、完全に認められている英語です。 google で引くと PHISHING の検索結果 約 17,000,000 件 というぐらい、使われています。

ROCKYKAZU
質問者

お礼

早速のご回答ありがとうございました。 GOOGLEで確かに17,000,000件 HITしますが、使用例であり、言語としての訳ではありません、どこかに辞書があり、訳が載っていますか? ご教示頂きたく、英語として使用されていれば辞書になくても良いのでしょうが。。

関連するQ&A