難解な言葉・専門用語を使う人

質問

世の中には、その道に精通している人がいます。
（また、その様に自負しておられる人もいます）

その人達が使う「難解な言葉」「専門用語」は、通常生活している限りにおいては使われることが少なく、意味を理解するだけで大変なものが多いと思います。

例えば、何かの勉強をしたいと思い立ち、書店・図書館で、それに関連した書物・資料などを探します。

その場合、まずは「入門書」のような簡単な内容のものを探すことが多いと思いますが、「入門書」とは名ばかりの、難解な言葉・専門用語が並び、初心者には到底理解できない書物も多いように感じています。

一方で、身近な例などを交えながら、何とかして初心者に理解してもらおうと、努力されていることが見えてくる書物も見受けられます。

今までの私ですと、難解な言葉が使われている書物は無視して、できるだけ砕けた言葉で書かれている書物を選択していました。

でも最近、「どちらの書物を読むほうが自分にとってプラスになるのか？」という疑問を抱くようになってしまいました。
（わかりにくい表現だと思います。申し訳ありません）

つまり、
「難しい言葉が使われている書物を読むことで、深い知識を得る」　事と
「簡単な言葉が使われている書物を読む事で、浅い知識を得る」
事では、どちらが自分にとって有用な知識を身につける事ができるのかが分からないのです。

もちろん「入門書」と書かれている書物を読む訳ですから、その作者なりに易しく書かれている事が前提なのですが・・・。

もうひとつ関連した事で、逆に普段、「難解な言葉」「専門用語」を使われている方は、どのような考えを持って、それらの言葉を使われているのかもお聞きしたいです。

どうぞよろしくお願い致します。
（自分なりに考えをまとめて書いたつもりですが、わかりにくい表現などがありましたら補足させて頂きますので、ご指摘下さい）

回答No.1

sego

難解な用語を羅列する人は、表現力が乏しく、用語を多く使うことによりその地位（威厳）を保とうする方が多いです。教える立場の方が難解な用語を使うこと自体恥ずべき行為だとおもいます。相手の気持ちになって教えているのであれば自分が始めての時の事を思い出して。この用語はもっと一般的な用語があるとか意識して解説します。説明がうまい為、理解が早くなりおのずと専門用語も着いてきます。

お礼

早速の回答、感謝致します。

＞難解な用語を羅列する人は、表現力が乏しく、用語を多く使うことによりその地位（威厳）を保とうする方が多いです

やはり、ある意味「初心者」を見下しているのでしょうか。
「専門書」なら問題ないと思うのですが、仮にも「入門書」と位置づけられている書物であれば、やはり同等の位置に立って説明して頂きたいですよね。

ANo.1様の「相手の気持ちになって教えているのであれば自分が始めての時の事を思い出して」に同感です。

＞説明がうまい為、理解が早くなりおのずと専門用語も着いてきます

そうなんですよね。いわゆる「良い入門書」では、最初は一般的な言葉で説明しておいて、最後に「専門用語」を使っているので、すごく理解できます。

ただ、「良い入門書」よりも「難解な入門書」のほうが多いような気がすることも事実ですし、それらの初歩の内容からステップアップしたい時（初歩→専門）に、そのつなぎになる（中級）ような書物が、ほとんど存在しないように思うのですが、どうなのでしょう・・・。

有難うございました。