• ベストアンサー
  • 困ってます

英作文の添削お願いします。

次の話題について70語程度の英文で書きなさい。 「地球を汚さないために私たちに出来ること」 There are many things which we can do to protect the earth. One of the easiest things is not to use disposables as much as possible. This will help to reduce a waste of natural resources. Another is taking a shopping bag when we go shopping. This also will play a part in reducing unnecessary plastic bags. Each of us keeps in mind these things, then the earth's condition will be better. 論旨の展開はうまくつながっていますでしょうか?あと表現として一つ目の例に使い捨て用品の無駄遣いを完全にやめるのは無理と思い、とりあえず「できるだけ」と入れたのですがここでas 【much】 as は大丈夫でしょうか? 最後に文章の構成についてですが「あなたの意見を述べなさい」といった課題ではなく、こうした「~できることを述べなさい」といったような自分の主観を述べるような文章でなければ(作文である以上主観的ですが...)結論部分は要らないのでしょうか?正直私は自由英作として「主張→サポート→結論」という枠組みしかもっていなくてどうもどこかでうまくいかなかったりします。 長々と質問まで付け加えてしまいましたが、添削についてはザッとでも構いませんのでよろしくお願いします!

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 英語
  • 回答数4
  • 閲覧数148
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.3
noname#10278
noname#10278

1.最初の一文の主張に絞り込みが足りません。テーマは、「地球を汚さないために私たちに出来ること」です。これをそのまま最初の一文に反映させてください。 There are many things which we can do to protect the earth. 「汚さない」に相当する単語が入っていません。 #1の回答者さんが指摘されていますように、from pollutionとすると、より具体的になります。 2.サポート部分についてです。 One of the easiest things is ... Another is... あなたが二つの点として挙げていることは、内容的には一点です。最初が「使い捨てはできるだけ辞める」2つめが「ビニール袋を使わない」としていますが、2点目は、一つ目の具体例になっているのではないでしょうか。Another is...の部分が具体例であるとわかるように、For exampleとしましょう。 3.One of the easiest things is not to use disposables as much as possible. not to use..と..as much as possibleを組み合わせて書いていると、ちょっと分かりにくいです。 ...is to use less diposables.がシンプルでOK。 4.This will help to reduce a waste of natural resources. 「資源の無駄遣い減らす」とするのではなく、「ゴミを減らす」としてみてはいかがでしょう。 「資源の無駄遣い」それ自体は「地球の汚染」ではないと思います。「無駄遣い」の結果大量に出るゴミ(garbage)が、地球を汚すのです。 5.Another is taking a shopping bag when we go shopping. これ自体は文法的にはオーケー。ただ先ほど言ったようにanotherをfor exampleに書き換えた方がいいです。 For example, we should take our own bag when we go shopping. 6.Each of us keeps in mind these things, then the earth's condition will be better. keeps in mind these thingsの語順がぎこちないです。 keep O(object) in mindか keep in mind that (that節).....のどちらかです。 単にkeepsではなく、must keepがいいですね。 7.ほとんどの英作文は「主張→サポート→結論」で対応できると思います。今回のまとめ方はそんな悪くないです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

自分の書いてることが二つの意見でなく、一つの意見とそれの例だったと意識できてなかったのはマズイですね...あと同じ表現をなるべく使いまわせるように努めているのですが、テーマが似ててもうまく合わないこともあるんですね!勉強になります! keep O(object) in mind の部分ですがOは2語でも間に挟めるのですね!1語の場合のみと思い辞書で調べると後ろにも置けるとあったのであえて置いたのですが逆にダメでした... どうもありがとうございました!今回は質問大丈夫です!

その他の回答 (3)

  • 回答No.4
noname#10278
noname#10278

訂正 diposables→disposables あと、何かありましたら、質問どうぞ。答えられましたら、答えますよ。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.2
  • TonyB
  • ベストアンサー率55% (179/323)

添削は私には難しいので参考程度にお聞きください。 There are many things which we can do to protect the earth. One of the easiest things is not to use disposables as much as possible. 文法的には正しいと思います。not to useは少し意味合いが弱いかなという気もします。to stop using位でもいいかと思います。 This will help to reduce a waste of natural resources. 間違っていないと思いますが、help toはなくてもいいのでは? Another is taking a shopping bag when we go shopping. a shopping bagはyour own bagの方が意味が通じるかと思います。 This also will play a part in reducing unnecessary plastic bags. This will also playが正しいのでは?Thisをことさら強調なら別かもしれませんが。 Each of us keeps in mind these things, then the earth's condition will be better. 前半をIf節にしてthenを削るか、should/mustを補って、後半をso that節にしないと、もう習慣的にこういうことをしているので問題なし!という意味になってしまうのでは? 論旨の部分なんですが、一つが使い捨てをやめる、もう一つがプラスチックバッグをやめるだとほとんど同じことになってしまうので、もう少し主張をはっきりさせる必要があります。意識の問題(まずは普段如何に資源を使っているかイメージすること)と行動の問題(それで可能な限り使い捨てをやめる)とかはっきり違った側面を出した方が意見がはっきりすると思います。 このくらいの字数なら、 There are two possible ways to keep the earth clean・・・あたりで初めてOne is・・・The other(Two) is・・・ 最後はWe should ・・・, otherwise the earth could reject us. くらいの形を決めてしまってから書き始めるといいかもしれません。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

とても参考になりました!ご指摘の通り実際具体例がかぶってしまっていますよね...もっと主張をはっきり出せるようにしたいと思います! どうもありがとうございました!

  • 回答No.1

自信ありませんので、ダメなら切り捨てて下さい。 あなたのおっしゃりたいことの論旨はよく分かります。そこで意見です。 1 まず、課題が「できること」ですから「many things」は「many activities」でいかがでしょうか(以下同じ)。というのは、環境問題はすでに行動の問題だと言われているからです。 2 課題が「地球を汚さない・・・」ですから「protect the earth from pollution.」ではいかがでしょうか。 3 あなたの気がかりな「as much as possible」は「if possible」でどうでしょうか。「もっともたやすくできること(activities)の一つは、できるなら使い捨て用品を使わないことです。」 また、このセンテンスの「・・is not to use・・」は否定文と紛らわしい(使うことではない)ので「・・is to use no disposal, if possible.」でどうですか。 4 「shopping」が重複しますので「taking our bags when・・」でどうですか。 5 「This also will play part in・・」は「It is very useful for・・」でいかがですか。また、このセンテンスで「also」は不要。だって、レジ袋を減らす方法は一つしか出ていないから。さらに文章の意味から「unnecessary」も不要。 6 「Each・・」の文章は「must keep・・・these matters, and then・・・」でいかがでしょうか。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

とても勉強になりました!!切り捨てるなんてとんでもないです...ご指摘いただいた点を参考にまた挑戦したいと思います。どうもありがとうございました!

関連するQ&A

  • 英作文の添削お願いします

    問題  Write your answer in English giving at least two reasons why you agree or disagree with it. Space exploration is a waste of money. 答え    I think space exploration is a waste of money. You may say that there are potential benefits which you will obtain in exploring it. However, it is only about 50years since human beings got tp the surface of the moon, so it is seemed to me that it will take great time, therefore, it will cost too much money until we surely make a great success exploring it. Also,we have many problems which we should pay money for, such as solving environmental problem, the poverty in developing countries. These problems must be solved as early as possible. In my conclusion, we pay money for something else rather than the unreliable projects.

  • 英作文の添削をお願いします!

    英語でスピーチをする予定があり、原稿を作ったのですが、文法や自然な表現に自信がないので、長文ですが添削をお願いします!^^ Are you happy? Of course there are many happy, enjoyable things. Sports, movies, shopping, and so forth. However, there are also many unhappy, depressive things. Do you surely think you are really happy? Today, the world is facing many serious problems. Discrimination, poverty, war, and so forth. However, we Japanese don’t have such serious problems. We were born in blessed, rich land, Japan. We can eat, buy what we want, and …..live. Then, what are the problems? Big one of the problems Japan facing is a problem of stress. I also suffer from the stress. “One pair of half pants is called pajamas”. “I’m called a Yankee because my hair is gold.” I’ll move on my topic. There are many stress. Human relationships, anxiety, a sense of inferiority, the number of stress is limitless. Because of these stress, many people cannot imagine bright future, only suffer from stress. If we suffer from stress, we cannot concentrate enjoyable things, and enjoy our lives. Stress has influence on not only our mind, but also our body. You can imagine depression as mental disease, difficult breathing, circulatory system and digestive system. To know these effects, perhaps you know how serious stress is. By the way, have you think of any solutions for stress? As I said before, there are many kind of stress, and those causes are also different. But I declare one cause of stress is broadcasting. This linkage is seemed unrealistic. However, media make us imagine there are full of sad accidents, crimes, disease and so on. We live in dark world. Why do we believe that? This is because we watch a number of news, broadcasting sad and dark things. Our brains believe the world we live is dark, not bright unconsciously. Of course there are not only dark ones, but also bright ones, but media focus on dark ones more easily, than bright ones. As I take one example, news about bullying. This news is broadcasted many times, and gathers much attention. That’s why our brains believe the world is full of sadness, hopeless. And we easily feel depression and suffer from stress. Then, how can we save ourselves? How can we release stress? Which way is the best way to solve the problem? Excluding the cause of stress? Or Changing society itself creating stress? Banning broadcasting dark news? All of them are not seemed effective way to solve it. Do we have to endure stress or deceive ourselves? We don’t suffer from stress. I’m OK. I’m OK. I’m happy No way. I refuse to do that. All we have to do is to deceive our brains. We have two simple choices to do. 1st is to look into just bright future. If we do that, our brains recognize only bright future without thinking and we think in a positive way. However, this way is not a perfect way. Some really suffer from stress and cannot look into bright future. Then, I will introduce 2nd way. 2nd is to appreciate 3 things every day and write down them. For example, I live with my aunt and she takes care of me. Now, I write down three things. 1st, “my aunt cooks a meal for me.” Thank to that, I keep my health and eat delicious food. 2nd, “every morning, my aunt sends me to the station.” That’s why I can save my time in the morning and sleep more. 3rd, “on my birthday, my aunt give me 1000 yen.” 1000 yen is not a little money!! To continue this, your brains will believe there are full of many happy, bright, fine things. We live in a happy world. Some of you think why this is beneficial for you? Yes. I’ll explain it. By getting this thought, positive way to look into your future, you suffer from less and less stress, and are released from stress. This is totally enough. And, the effect is not only reducing stress. Please don’t be surprised. By released from stress, your brains work well as 30%. You will not have trouble to studying. You will be able to get degree more easily. Good! If you got this thought, your future would be bright. I hope you will get bright future.

  • 英作文の添削お願いします

     ある読み物を読んで、、"Susan(主人公)"がある"community colledge"に行くべきか、ある"university"に行くべきあなたの意見を書きなさいという課題に対して、僕は下のように英作文を書きました。 読み物の内容も書いておきます。まず、第1パラグラフは、"Susan(主人公)"が、ある"community colledge"に行くべきか、ある"university"に行くべきかを迷っているという内容でした。第2パラグラフには、その"community colledge"がどんな所かという説明、第3パラグラフは、"university"の説明という感じです。  下の英作文に関しては、特に、第3パラグラフのShe can extend her knowledge in a variety of fields as well as her major field. She can get opportunities to listen to lectures which great professors give.の2つのcanの使い方に自信がありません。  添削の作業は本当に面倒なことだと思いますが、お時間があれば、よろしくお願いします。      It is true that the nearby community college can offer a flexible class schedule is better to adjust to Susan’s new role as a student, but I recommend that she should enter the university in her city.  The degree in business at the university stresses executive management. The business majors can participate in an internship program with a local business. Once we have got a job, it is difficult to work in other company. It will be a valuable experience especially for her to participate in the internship program.  Also, the university grants academic degrees in a variety of subjects. Each class is taught by well-respected professors. She can extend her knowledge in a variety of fields as well as her major field. She can get opportunities to listen to lectures which great professors give. Sometimes their lecture will make a deep impression on her.  Both of experience and knowledge which she will have acquired at this university will help her rise in the business world. If she can graduate from this university, she will be able to get the degree to be a direct route to career advancement.  

  • 英作文の添削お願いします。

    英作文の添削お願いします。 「人にものを教えるためには、教える内容の3倍以上は知っていなければならないと言われる。 というのも、どんな質問をされるかわからないからだ。 学校の先生が教科書に書いてあることしか知らなければ、 生徒の質問に答えることはできないだろう。」 It is said that you must know more than three times as many things as what you teach, in order to teach things to people. This is because you don't know what kind of questions students ask you. If teachers know only things written in text books, they can't answer the question of students. 「3倍以上は~」のあたりが特に自信がないのですが・・・。 よろしくお願いします!

  • 英作文 添削お願いします

    英作文 添削お願いします 日本語訳の下が「作った英文」、模範解答の下が「模範解答」です 「ものの見方を変えれば気持ちも新しくなる。」 Also the mind becomes new by changing the way of seeing things. 模範解答 Different viewpoints bring us different feelings. If we change our way of looking at things, we will have a new feeling. 「日本語では短い言葉で多くのことを表すことができる。」 Japanese enable us to express many things with short words. 模範解答 You can say a lot of things with a few words in Japanese. 「人と人が理解しあう手段は様々なのである。」 There are some kinds of the ways of people understanding each other. 模範解答 There are various ways for people to understand each other. There are many ways in which people understand one another. 「私たちは、人から必要とされることで幸せになります。」 We feel happy by being needed by other people. 模範解答 We become happy when we are needed by other people. It makes us happy to be needed by others. 「彼らが働く場を作ることは、私たちの責任なのです。」 It is responsible for us to make the place where they can work. 模範解答 We have to make places for them to work in. It is our responsibility to make places where they work. お願いします。

  • 英作文

    英作文の添削をよろしくお願いします。 私たち日本人は知人に対してはとても親切だが、見知らぬ人には非常に冷たいと言われている。もしこれが本当なら、こんな習慣はできるだけ早く直さなくてはならない。 We Japanese are very kind to an acquaintance but it is said that we are very cold to a stranger.If this is true,we have to get rid of this habit as soon as possible. よろしくお願いします。

  • 英作文の添削をお願いします…

    主に文と文の論理的なつながりや文法ミスを指摘していただきたいです。 TOPIC:JAPAN SHOULD ADOPT ENGLISH AS ITS SECOND OFFICIAL LANGUAGE. I disagree with this statement. Certainly,English language is a most powerful communication tool,and is important today.However,as we know, the vast majority of Japanese have little to do with English.At least we dont necessarily meet foreign people flequently. To be sure,we cannot neglect English.You may get mail orders written in English,and may communicate with clients abroad,but it doesnt mean you'd better be able to speak English.Instead of trying to learn to speak English,it is more helpful for you to learn to read and write Chinese,Spanish,or Russian. On this point of view,adopting English as its second official language is not good idea.

  • 英作文の添削お願いします。

    ちょっと練習してきたので以前よりはよくなってると思います。また環境についての自由英作文です。 「今日の環境問題について100語程度の英語で書きなさい」 The disadvantage of technological advances is that they have caused various environmental problems. One of the greatest inventions is automobile, but now automobile exhaust provides one of the major causes of pollution. For example, it contributes to acid rain and this kills many trees in many areas of the world. And the burning fossil fuels such as oil, coal and natural gas gives off too much carbon dioxide. This leads to the global warming. In reality, it seems to be the most serious problems we face. It is high time all countries in the world worked together to save our earth by reducing the greenhouse effect. 細かい部分も見ていただけると大変助かりますが、何せ長いのでまずは文章の論理展開がつながっているかを見ていただけたらと思います。あとは冠詞が自信ないのでそこも見ていただけると幸いです。 よろしくお願いします!

  • 英作文の添削をお願いします。

    子供は好奇心のかたまりだ。それが多くの動物の場合、成熟すると幼いときほどには 好奇心を示さなくなるらしい。ところが、人間は年をとっても、さまざまなことに対する 興味を持ち続けることができる。してみると、人間はいつまでも子供でいられという 特権を享受する幸福な種族であるのかもしれない。 Figuratively speaking, children are interest itself. However, it seems that almost all adult animals have not so much interest as young have. In contrast with them, we can continue to have interest in various things even if we become old enough. Considering this, we may be fortunate species that enjoy the priviledge to forever have fresh mind as children have. 最初の一文から手がとまりました、問題はないでしょうか?

  • 英作文の添削お願いします!

    英作文の添削をお願いします! About global warming One of the problem which is caused by grobal warming is sea level rise. This is a serious problem because the influence by sea level rise is predicted that Marshall Islands sinks in 80% of a country. One of the way to stop this is to discourage the use of cars. For example, limiting the use of private cars in big city such as Tokyo and Osaka,where public transportation is readily available, may be the first step. 自分は大学受験生です。私が受ける大学で自由英作文が課されるのですが回りに添削してくれる人がいないので困ってます。どんな些細なことでもいいので意見を下さればありがたいです。