- ベストアンサー
大阪市内でお勧めの通訳学校
こんにちは。 関西在住の者ですが、通訳の勉強を１から始めたいと思います。 現在、語学はTOEICが７００ほどなので、これから長い道のりになると思いますが、頑張ろうと思います。 大阪市内で、お勧めの通訳学校をご存知の方、ぜひご教示願います。よろしくお願いします。
- kirimie
- お礼率77% (833/1070)
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 回答数3
- ありがとう数8
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
大阪のインタースクールはいかがですか？ 体験レッスンに行きましたがしっかりした授業を行っていました。700点からだと全日制ではなければ 数年かかるかもしれませんがいいと思います。 私はそのときは英会話学校を選びました（ベルリッツ） 英会話学校としてはよかったですが次行くとしたら （通訳・翻訳でも英会話をのばしたいとしても） インターを選ぶと思います。同じクラスでTOEIC800以上の友人も次はインターと言っていましたよ。
その他の回答 (2)
- firstsnow
- ベストアンサー率26% (135/504)
firstsnowです。 私はハロー通訳アカデミーで学んでいました（通信のコースなんですが）。 やはり、通訳ガイドの試験を受けるための勉強をなさるのでしたら、独学では無理です。 ただ２００６年から通訳ガイドについては「新しく、地域限定ガイドをつくる」などの変更があると新聞で出ていましたが．．． 乱文で失礼します。
お礼
再度のご回答と、詳細な情報をありがとうございます。
- firstsnow
- ベストアンサー率26% (135/504)
私のおすすめは「ハロー通訳アカデミー」です。 ハローのHPもありますので、一度見てみてください。 乱文で失礼します。
お礼
ご回答ありがとうございます。「ハロー通訳アカデミー」はよく広告などで拝見していました。Firstsnow様は、経験者とのことですが、ハローで学ばれたのでしょうか？一度体験なども行ってみたいと思います。ありがとうございました。
関連するQ&A
- 通訳士になりたいのですが、学校がありすぎてわかりません。大阪在住ですが
通訳士になりたいのですが、学校がありすぎてわかりません。大阪在住ですが、いい学校をご存知の方がおられませんか？ 私は現在高校で英語教師をしております。 大学は大阪大学の外国語学部卒です。 TOEICは850点取得してます。 在学中から通訳の仕事は気になっていたのですが、とりあえず卒業後は教師ということで現在勤めております。 通訳士の本を立ち読みしたのですが、通訳の仕事にもいろいろあることがわかりました。 まだ、今は何がしたいか全く定まっておりません。ですが、通訳士になりたいのは定まっております。 関西では大学院だと神戸女学院の大学院にあるようですがどうなんでしょうか？？ 専門学校の方がいいのでしょうか？ 専門学校ですとたくさんありすぎてどこがいいのかもわかりません。 正直、貯金がありませんし、真剣に身につけたいのです。 趣味としては考えていません。 自宅は大阪です。通える範囲でお願いたします。現在学校で勤務してますが、両立が難しければ辞めることも視野に入れています。 どうか助言をお願たします。
- 締切済み
- 英語
- 大阪市内で、ＴＯＥＩＣの点数アップのために学校に通おうと考えています。
大阪市内で、ＴＯＥＩＣの点数アップのために学校に通おうと考えています。 どの学校がおすすめでしょうか？ また、どの学校はやめておいた方が良いでしょうか？ お聞かせいただける範囲でご教示いただきたく、何卒よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- どの時点で通訳学校に通う？
質問させてください。 通訳案内業の試験を受験して通訳を目指す人は 通訳学校に通われる方もいらっしゃると思うのですが その学校はどのくらいの英語力で入るのがよいでしょうか？ 少なくともTOEIC９００以上、英語も話せるようになってから が普通でしょうか？ 英検２級程度、とか、TOEIC６００程度あれば入学OKの所もありますが そういうコースは入学しても通訳の勉強というより もっと基礎から学習するのですよね？ TOEIC９５０や会話できるようになってから入学するのか、 「通訳になりたい」と思い立ったら レベルに関わらずすぐに入学するのか どうなのでしょうか？詳しい方お願い致します！
- ベストアンサー
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 通訳・翻訳
こんにちわ。語学学校に通い通訳の勉強をしてる者です。 大手英会話スクールで非常勤講師をしながら通学していますが、秋から勉強に専念する予定です。通訳の勉強を始めてまる2年経ちましたが壁が超えられません。 現在『背水の陣』という状況で（笑）、10月からあと1年程しか集中して勉強が出来なくなると思います。 そこで、語学の道で頑張っていらっしゃる方に質問させて頂きたいのですが （１）通訳と翻訳では今後、どちらの需要が高いと思いますか？ （２）ニュースライターおよび放送翻訳を目指していますが、学校は首都圏のみです。無理してでも夢のために通った方が良いでしょうか？ （３）医療翻訳にも関心があります。こちらの方面でご活躍中の方から現状を教えて頂けないでしょうか？ アドバイスをどうぞよろしくお願い致します。 （既婚／英検1級・TOEIC950点レベル）
- ベストアンサー
- 英語
- 通訳学校で学ぶと・・・？
先日、通訳学校へサンプルレッスンとレベルチェックテストへ行ってきました。 通訳になりたい・・とかいう意識はなかったですが、どのようなものかと思い足を運びました。 受けていての感想ですが、時事的(新聞に載っているような）ネタが多い。 通訳コースへ入っても同じような感じで、逆に他の専門の言葉やら、日常用語、砕けた言い方、比喩・・・なんかは無理があるのかな？と感じました。 通訳ってテクニックだと思うので、ある程度以上の語学力に、そのテクニックを使い、他言語→他言語（またその逆）を伝える方法とそれを実践することを学ぶのかな？という印象を受けました。 通訳を目標にしないのであれば、別の方法（シャドウウィング、リテンション・・・以外）でも語学力やらをアップさせたりするのは可能かなと感じたのですが・・。 (別にこれらのやり方を否定しているわけではないのですが） ＜”語学力って？”って、書いていて思ってしまいましたが・・。日本語も100%ではないのですが。←ほとんど？の日本人がこれで生活していますが。＞ また、そのサンプルレッスンに来られた先生が、本当にいろいろなことができるのかな(↑この分野のこと）？と思ってしまう感じでした。 ちなみにこの学校は大手のイ○ターです。 通訳学校の授業はとても厳しいと聞きましたが、信頼できないと・・高い高い授業料もヒラヒラ舞ってしまいそうですが・・・。 語学を使う勉強の一つの分野かな？と思ったのですが・・。というのも、私の専門を、もしこの勉強している延長線上で、通訳を・・・となると無理があるのかな？(仕組みを知らないと、言葉のみでは無理・・・）って感じてしまったのですが。 実際に、授業受けられたり、このような↑サンプルレッスンなど行かれて、私のような考えを持たれた方っていらっしゃるのでしょうか？ それとも、かなりの割合の方が、このような学校(レベルが高くないとは入れない）へいくと、"語学力のアップ・・・を期待"（英語コースならまずはそれからなので）してと思っていらっしゃるのでしょうか？ 授業は英語コースも通訳訓練を用いているようなのですが。 偉そうにモノを書いてしまいましたが、漠然と、とある語学を・・となると、入学にレベルの高さを求められるのに、その上の語学力って？って疑問に思ってしまいました・・・。
- ベストアンサー
- 英語
- 通訳学校最低６ヶ月間行かなければならないの？
はじめまして。 中国語の通訳学校に行きたいと思っています。現在仕事をしているのですが、仕事をしながら通訳学校に通うのは大変だと思うし、時間も取れるのかどうかわからないので、仕事を辞めて通訳学校に専念したいと思っています。 そこで早速通訳学校について調べたところ、いくつか中国語科があることはあるのですが、どこの学校も週２回、６ヶ月間（又は1２ヶ月）コースしかないのです。 できれば毎日通いたいと思っているのですが、そういう通訳学校はないものでしょうか？ もしかしたら、週１、２回の方が通訳の勉強には効果的ということで、週１、２回に設定されているのでしょうか？ 関西地区が希望なのですが、他地区でも構いません。 もし、毎日通える学校をご存知でしたら教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 専門学校
- 都内の通訳学校はどこがいいのでしょうか？
通訳を目指したいと思っています。 TOEICは850点程度で、通訳の知識もゼロなので まずは通訳養成学校に通おうと思っています。 そこでいろいろは学校から資料を取り寄せて検討した結果、 コングレ、ＩＳＳ、サイマル、インタースクール、日米会話学院の どれかがいいのではというところまでは絞ったのですが、 そこから先、どこがベストかというのを決めかねています。 そこで、実際に通っていた方や、また学校に詳しい方に その学校の特徴や感想等を教えて頂きたいです。 また、どこの学校に行った方がその後通訳として働く上で 有利とかはあるのでしょうか？ それから、ある学校のパンフレットには 「いきなり通訳（会議通訳等）を目指すのは難しいから まずはガイド通訳の資格を勉強しつつ学ぶのがいい」とありました。 それについて、どう思われますか？ 将来のことで真剣に考えています。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 通訳者になりたいのですが。。
こんにちは。 現在、高校２年生です。進路について相談させてください。 僕は英語が好きなので、英語を活かせる仕事に就きたくて、通訳者に憧れています。 そこで、質問したいのですが、通訳者になるには、どのような道のりを歩めばよいのでしょうか？ 調べてみたところ、専門学校→プロ というのが一般的なようですが、個人的には大学でキャンパスライフを送りたい、という願望もあります。そこで、大学から本格的に通訳の勉強ができる大学はあるのでしょうか？また、皆さんオススメの通訳者のなりかたも是非教えてください！ また通訳者になれてからの具体的な話（仕事の大変さ、収入面など）も教えて頂ければ幸いです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 大阪で英語の語学学校を探しています。
英語の語学学校を大阪で探しています。 レベルは初級程度で、留学前に語学力を身につけたいのと、ＴＯＥＩＣ対策や勉強のコツ（これが一番重要なのかも知れません）などを教えてくれる学校を希望しています。 短期間で集中的に学びたいので、そういったコースもある学校をご存じの方がおられましたら、ぜひ教えてくださいませんか。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 通訳専門学校に通うときの普段の職業は？
通訳の専門学校に通われていらっしゃる方は、 学生・主婦の方からお仕事をされている方まで様々だと思います。 私は現在、正社員として会社員（ＩＴ）をしており、 通訳の学校にも通いたいと思っているのですが、 どうしても仕事が多忙で勉強との同時並行は難しそうです。 そこで現職を退職し、アルバイトか派遣社員として事務などを しながら通訳の勉強に専念したいのですが、 こういったやり方はあまりよくないでしょうか。 （例えばもし通訳になれなかった場合、正社員に戻ることは なかなか難しいため、リスキーなやり方だとか・・） 通訳のキャリアパスについてよく知らず、また 他に相談できる人がいなかったのでこちらに 書かせていただきました。 考えが甘いのかもしれませんが、なんとか語学の勉強に 専念したいと思っています。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
ご回答ありがとうございます。早速インタースクールに問い合わせてみます。