- ベストアンサー
何で汚いものを「ばっちぃ」って言うの?
もこ猫ミクにゃん(@miku-chi)の回答
北海道でも「ばっちい」と言いますよ。 東京ではなくて北海道と関西の方言だそうです。 北海道や関西から東京に出てきた人が使っていたのでしょうね。 本当の東京の人は「ばっちぃ」ではなくて「汚ない」、関東周辺の人は「汚ねえ」と言いますよ。 大人が使う言葉ではなくて、子ども言葉で、もっと幼い子は「ばっばい」「ばっぱい」と言います。 語源は糞の古い言い方の「ばば」からです。 古い言葉は日本の端に残りやすいそうです。 糞は汚いから「ばばい」「ばばちい」、次第に「ばっばい」「ばっちい」に変わっていったそうです。
関連するQ&A
- シカトという言葉について
「シカト」という言葉は「無視」と同じ意味だと思うんですが、これって標準語なんでしょうか、それともどこかの方言なんでしょうか? 僕はずっと東京に住んでて、よく聞いたり自分でも口にしたりすることもあったんですが、この「シカト」という言葉の出どころ・語源みたいなのもわかりません。 この僕の疑問について「…だと思う」といった回答でもいいんで教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 方言についてです・・・
方言の語源について調べたいのですが、どう調べればいいかわかりません。 どうすればいいでしょうか? あと、いいサイトがあったら紹介してください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「ちょっと待って」→「ちょっと待った」
「ちょっと待った」「待ったをかける」など、 「待って」になるところを過去形で表すのは、どこの方言ですか? 「待つ」以外の語についてや、 成り立ちや語源がわかると嬉しいです。
- 締切済み
- その他(学問・教育)
- 搗いた餅をすぐ並べる浅い箱を「もろぶた」と言う?
近畿南ではそう読んでるようですが広辞苑に出ていない。方言だとか語源とかなにか教えてください。一般に何と呼ぶかも含めて。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 「しゃらくさい」とは?
昔の漫画とかで「しゃらくせえ!」とか使っているのを見ますが、実際に使っている人は見たことがありません。どういう語源で、どういう意味なのですか?どこかの方言ですか?
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 汚いという意味の「ばっちい」とは?
子供などに、汚れている物のことを「ばっちい」と言ったりしますよね? この「ばっちい」という言葉の語源はあるのでしょうか? それとも単に方言で、地方によって言い方が違う物なのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「ちんたら」って?
「ちんたら」っていう言葉は辞書に載っていないようなのですが、 どういう語源なのでしょうか? 方言? それにしては認知度は高い言葉ですよね。不思議です。教えてください。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- ちんぷんかんぷんって何?
よく、言っていることや書いてあることが分からない時は、「ちんぷんかんぷん」って言葉を使いませんか?(実は方言で他では使って無かったりして・・・。) で、質問ですが、この「ちんぷんかんぷん」の語源は何ですか? 知っている方がいたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
お礼
なるほどありがとうございます。