「しゃらくさい」とは？

質問

昔の漫画とかで「しゃらくせえ！」とか使っているのを見ますが、実際に使っている人は見たことがありません。どういう語源で、どういう意味なのですか？どこかの方言ですか？

回答No.1

k_eba · ベストアンサー

江戸時代に流行した「洒落（しゃれ）」は特権階級の人たちのものだった。庶民の「洒落」は「しゃらなやつ」といって成り上がり者という意味でつかわれた。つまり身分不相応なしゃれは似合わないと言う意味。現在では「なまいきな」とか「こしゃくな」とか「キザな」という意味に使われている。その他諸説あり。社楽斎という男の名前からという説。越前では遊女のことを「しゃら」と呼ぶことからだという説など。

です

参考URL：

http://www.asahi-net.or.jp/~hy6t-ymgc/i-mo0315si.htm

お礼

早速の回答有り難うございます。
よくわかりました。

回答No.4

suuzy-Q

回答はでているが・・・
おいらは、いまだに、
時々だが、使ってらあ！！
細々と生き残っているわよん。

お礼

そうなんですか。大変失礼致しました。
地域的なものもあるのでしょうか？

回答No.3

Eivis

【洒落臭い】はGooの便利ツールに入っている国語辞典、「大辞林」にも紹介されてますが、、、著作権で紹介できません。

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%A4%B7%A4%E3%A4%E9%A4%AF%A4%B5%A4%A4&search=%B8%A1%A1%A1%BA%F7&sw=2

要は「生意気な」「こしゃくな」「分に似合わない」「気の利いた風をしやがる」．．．と言うニュアンスの言葉で、方言ではありません。

学生の頃から、、ついこの間(２～３０年前)まで使っていましたが、忘れていましたが漫才の「ヤスキヨ」の[ヤッさん]は

使っていたように記憶してますが、次第に死語になるのでしょうね！！

＊ＵＲＬから、「社楽斎という男の名前からという説」を読ませて頂きましたが、[写楽齋]だともっと面白そうですが。。。

お礼

有り難うございます。
ヤッさんが使っていましたか。そう言えばそうだったような気もします。

回答No.2

anan7015

うちは静岡県なんですが「しゃらくさい」って使いますよ。
方言だと思ってました。　意味合い的には「生意気」という
のがピッタリだと思います。

お礼

そうなんですか。関西から静岡のあたりで使われているんですかね。