- ベストアンサー
「御」敬語
寄付する、に関する敬語。 自分が寄付する側として「御寄付いたします」という具合に「御」をつけてもよいものでしょうか？
- possan5
- お礼率20% (46/221)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数3
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これは実は微妙な問題です。 「自分の行為には「御」をつけない」という大原則と、「動作やものごとが自分のものであっても、それが敬うべき人や話し相手に直接に向けられるものであるときに、その人に対するへりくだりの気持ちを込めて「御」を使う」という別の原則のせめぎあいの中にあるからです。 回答者の個人的な考えでは、直接寄付する相手に対していうのであれば、「御寄付いたします」という表現は間違いではないと思います。（のし袋にも「御寄付」と印刷されています）ただ、関係のない第三者に対して、「私は○○に御寄付いたします」などというのはやはり避けた方が無難だろうと思います。 https://kotobaken.jp/mado/02/02-06/
その他の回答 (3)
- msMike
- ベストアンサー率20% (363/1775)
全く構ひません。ただし、「御」は敬語としてでなく、丁寧語としての使ひです。 「御願ひします」と言ふではあーりませんか
- p-p
- ベストアンサー率34% (1917/5498)
自分の行動に対して、御をつけるのはおかしな使い方です。 「致します」の謙譲語でへりくだってるので、十分です。 過剰敬語になってしまいます。 「寄付致します。」でOKです。
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1607/6586)
渡す側が「寄付」に「御」をつけることはありません。受け取る側が、相手の寄付に対して「御」をつけて丁寧に表現します。 同じように「お傘」「お鞄」「お庭」「お車」など、相手の持ち物とか、相手が使う物について「御」を使います。
関連するQ&A
- 敬語の「御」について
敬語の「御」について 以下の文の「御」について、どちらも変な箇所はないでしょうか。前の質問でお礼をした時、どうやって適切に「御」を付けるのかわからないと気づきました。 お詳しいご回答をありがとうございます。 XXXにお詳しいお方ご教示ください。 それと、上の言葉遣いですが、「お礼をした時」は妥当でしょうか。「お礼をするとき」と「お礼をしているとき」はどうでしょう。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 敬語の「ご」と「御（ご）」について
公文書を書くにあたり迷っています。 敬語の「ご～」の表記として「ご」と「御」のどちらが自然で、丁寧でしょうか？あるいは同じでしょうか？ 例えば、「ご予定」と「御予定」や「ご利用」と「御利用」です。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 手紙・文例・季節の挨拶
- 「「御（ご）」の使い方
「「御（ご）」の使い方 『ご提案頂きました・・・』のように、相手の行為に丁寧語の「御（ご）」をつけるのは理にかなっていると思いますが、『・・・をご用意致します』のように、自分の行為に「ご」を付けるのはおかしいのではないでしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 敬語『お』と『ご』
敬語の『御』を『お』と読む場合と『ご』と読む場合との法則を『ご』存知の『お』方はいませんか？ 通常修飾される単語に応じ、何気なく使っておりますが、例えば、『御気楽』は『お』気楽か『ご』気楽か？？？ 『ご』教示下さいませ。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 怒ると敬語になる彼女
付き合っている彼女は怒ると敬語になります。 どうしてでしょう？ とても怖いのでやめてもらいたいです。 まるで蓮舫さんのように「□□の件は問題だと思われますがどうなんでしょう？」といった具合です。 日頃は方言で喋っています。 怒ったときだけ敬語です。 他に不満はないので別れることは考えていません。 どなたか回答お願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 「御」をつけるかどうか
取引先へ送る見積書や請求書などの書類の呼び方についてですが、 こちら側が作成した書類にも、相手方の作成した書類にも、「御」はつけるのでしょうか？ それとも、相手方の作成したものにだけつけるのでしょうか？ 例えば、こちら側が作成した見積書を送信するときに、 「御見積書を送信致します。」なのか、自分たちが作った書類に「御」をつけるのはおかしいので、 「見積書を送信致します。」の方が良いのか・・？ どちらなのでしょうか？ 初歩的な質問なのかもしれませんが、わからなくなりましたので、宜しくお願い致します。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 貴（御）社？ 貴店？
アルバイト用の履歴書を作成しているのですが、 応募する会社（店）を表す敬語としては、 「貴（御）社」と「貴店」のどちらが適切でしょうか？ 志望動機に、「普段から○○を利用し～」と書きたいのですが、 貴社だとどうも違和感があるような気がします。（私だけかも） ご存知の方がおりましたら、ご指導いただければと思います。
- ベストアンサー
- 履歴書・職務経歴書
- 御仏前と御佛前の違い
初歩的な内容ですみません。御仏前と御佛前に違いはありますか？。皆さん同じように使っておられるのですが。。1回忌の時は（宗教は禅宗です）御仏前がいいとアドバイス頂き、お店を2件回りましたが表書きは御佛前しかありませんでした。全く同じなのでしょうか？また読み方がはっきり解りません。御仏前と御佛前の読み方を教えてください。よろしくお願いします。
- 締切済み
- マナー・冠婚葬祭
- 結婚式の御車料について
新郎側の上司へスピーチ&乾杯をお願いしてます。 少し遠いので御車料と心づけで1万円くらいを考えています。 新婦の課長（女）は、招待を渋ったくらい、普段から常識の無い発言・行動・容姿なので何もお願いしていません。 新婦側上司は、電車で3分\150で来る事が出来ます。その人に御車料を渡すべきでしょうか？ 会社でも自称ケチ、ご祝儀もいくら包んでくる分かりません。 他の会社先輩は少し遠いので御車料をお渡しする予定ですが、同距離の友人や先輩には御車料無しで考えています。 みなさんはどうお考えでしょうか？お願いいたします。
- ベストアンサー
- 結婚式・披露宴
お礼
ありがとうございました。