このメールは失礼なのでしょうか？

質問

業務で同僚に依頼メールを送信したところ、上司に「相手に対して失礼だ」と言われ
大変驚いております。

自分は上司の言いがかりとしか思えませんでしたが、
回答者の皆様、下記メールと、補足条件を ご覧いただき
失礼と思う箇所あれば ご指摘いただきたく、よろしくお願いします。

「
[候補者１]さん、[候補者２]さん
いつもお世話になっております。[自分]です。

掲題の件、派遣の3年ルール上 情シス開発チームの中で[自分]が一番最初に抵触します（2020年?月末日迄）。
ですが それより早く派遣を終了する可能性もあり得るため、早めにツール引継ぎをしたいと考えています。
そこで下記のとおり依頼したく、よろしくお願いします。

１．現在運用中の[自分]作成ツールで2番目ぐらいに小さいと思われる
　　「○○○○ツール」
をお送りしますので、ツール動作とコードの確認をお願いします。
<\\共有フォルダ名\比較サンプル\>
の「○○○○ツール_yyyymmdd」

　※フォルダ内の「readme.txt」を一読ください。
　　詳細は10/??（[曜日]）に口頭で簡単に説明します（3分程度）。

２．[候補者１]さん・[候補者２]さん それぞれ　本メールに返信する形で[自分]と[上司]さんに
　下記点に関し回答をお願いします。
　　　※下記の「／」で区切られた文言で回答をお願いします。
　　　※あくまで引継ぎの参考であり、この回答で引継ぎ担当が決まるわけではありません。

　　（１）ツール動作： 理解できない／理解できる
　　（２）プログラム： 全く理解できない／一部理解できない（一部なら理解できる）／全体を理解できる（できそう）
　　　　※一部理解できない場合は、具体的なモジュール名や関数名を教えてください。
　　　　　（難解なもの、ワースト3のみで結構です）
　　（３）大雑把なアルゴリズムの把握： 何をしているのかさっぱり分らない／部分的に分らない（分る）／何をしているのか大体分る
　　（４）ツールを引き継ぐ場合（自分の抱えている作業量は考えず難易度のみで）： 引き継ぐ自信がない／引き継げそうな気がする

３．回答期限
　10月??日（[曜日]）中迄を希望します。

以上、よろしくお願い致します。
　情報システム担当　[自分](内線####)
」

補足条件
１．前提
　これは業務メールであり、同僚の女性に依頼するものです。
　指摘した上司は男性で、自分も男性です。
　　・依頼作業は、開始からメール返信含め10分程度を想定したものです。
　　・依頼から回答期限まで実働5日間あります。

２．判断のご参考
　（１）自分は派遣社員で、「候補者１」「候補者２」も派遣社員です。

　（２）自分は「候補者１」「候補者２」より約2年、職場での先輩です。

　（３）自分は「候補者１」「候補者２」より若干年上です。上司含め全員40歳台で、上司が最年長です。

　（４）自分は「候補者１」「候補者２」よりツール開発能力が上です。
　　　※自分は「候補者１」「候補者２」の書いたプログラムを把握していますが、
　　　　上司はプログラムの優劣が全く分かりません。

　（５）コミュ力：「候補者１」「候補者２」が上で、私は下ですｗ

　（６）社会的地位：「候補者１」「候補者２」より私が上です。
　　　※身分と目的を秘匿して働いています。

　（７）引継ぎの時間的状況は切羽詰まっていますが、開発経験無い上司には状況が把握できていません。
　　　※ツール本体だけあればよく、他の資料や口頭での質疑等は 不要と思っているようです。

　（８）上司はコンプライアンス上で問題発言が多く、上司と自分は少々トラブっておりますｗｗｗ

私は、上司との人間関係による単なる言いがかり、もしくは
企業グループ外の就業経験無い上司が一般常識とズレている、
としか思っていませんでしたが、
今回指摘を受けたことにより、念のため謙虚に初心に返り、
あらためて純粋に文言としてどうなのかな、
と思い質問させていただきました。

私は様々な企業（家電、電子機器、携帯電話、自動車 等のメーカー系）にて
この形式の問合せメールを書いてきており、当然上司や様々な役職者も確認済みで
「失礼」旨の指摘を受けたことは一度もありません。

ちなみに指摘を受けた企業は運輸系です。
「仕掛り」という文言が特殊だと言われたことがあります。

○○系勤務です、と断りを入れて回答くださると ありがたく存じます。
幅広い業種の方の ご回答をお待ちしております。
よろしくお願い致します。

回答No.1

aokii

情シス開発チーム系勤務です。同じ会社の同僚に出したのでしたら、何の問題も有りません。CC等で自分の上司や相手の上司の名前が出ているのなら、上司の立場上困るかもしれません。