英文メッセージを訳してください

質問

英文メッセージを訳してください

パートナーの息子の結婚記念日に向かう人からのメッセージで「楽しい時間を」という私の返信への返事です。
今日はGoogle先生調子良くてわかり易かったのにつまづきました。
よろしくお願いします。

たぶんその息子さんの友人達と彼は知り合いで彼のところによく来ていたというようなことを言っているのかと思うので出来ましたら

「きっと昔話に花が咲くのでしょうね」的な返事を英文で教えていただけたら助かります。

回答No.2

NAYAMINAKUNARE

昔話に花を咲かせる
chat about old days
reminisce on old times。

回答No.1

NAYAMINAKUNARE

きっとなるでしょう。
私たちの約20人がそこにいるでしょう。それは彼の友人の何人かに追いつくのに良いでしょう。オッパイ。