アインシュタインは”一石”さん？

2017/10/27 09:52

アインシュタインは(意味で)日本の字に直すと、”一石”になりますか？

質問者が選んだベストアンサー

2017/10/27 10:32 回答No.1

そうです。シルバースタインは、銀石ですね。バーンスタインは琥珀です。スピルバーグは遊ぶ山です。ブッシュは繁みです。こういう、ドイツ語なりなんなりで明確な意味がわかる苗字の人はユダヤ系です。

質問者

素晴らしい、ありがとうございました。

2017/10/27 11:36 回答No.2

ドイツ語で、アイン（ein）は「１」、シュタイン（Stein）は「石」または「岩」。ですので、アインシュタインは「１つの石」または「１つの岩」と言う意味。氏名（苗字）っぽくすれば「一石」か「一岩」になります（「一岩」は、群馬、大阪、岡山に数世帯ある苗字です）

質問者

なるほど。ありがとうございました。とても勉強になりました