- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：【かなり急いでおります】ビジネス英文メールのご添削）
急ぎです！ビジネス英文メールの添削
このQ&Aのポイント
- ビジネス上の英文メールの添削をお願いします。スタッフ派遣に関する連絡で、使いやすいパソコンの確認と3階での待ち合わせの依頼があります。
- ビジネス上の英文メールの添削をお願いします。取引先からの要請で、スタッフ派遣に関してパソコンの使用と3階での待ち合わせについて確認があります。
- ビジネス上の英文メールを添削してください。取引先からの連絡で、パソコンの使用についての確認と3階での待ち合わせの依頼があります。
- sasasaki02
- お礼率42% (57/133)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
完璧です。 しいていうと、could we call you は、we will call you when we reach the 3rd floor at 10:00am on 18th. で良いと思います。自分に対してcould を使っても丁寧語にならずかと言ってmay は曖昧、can は多少失礼。上の言い方で、問題があれば何か言ってくるので疑問文でなくて良いと思うし、疑問文だと相手もそれに返事をしなければならなくなります。 最初は次の様に言っても良いと思います。 She said she prefers Windows PC. (通常PCとだけ言うとWindowsです）
お礼
ありがとうございます！！ 大変助かりました(;_;)