販売員の言葉使いについて質問です

質問

夫を担当する販売員(保険や車系を想像ください)の言葉使いについて質問です。

いくつか前提があります。
件の販売員と私は同い年で20代後半、夫は20代中盤です。
販売員と私の間にこれまで面識はありません。
結婚を機に、夫の販売員(義父・義母関係も担当)と知り合いました。

〇販売員が夫に対して「下の名前」+「君」付け(例：たかし君)を用いる
〇私や義実家には「苗字」+「さん」付け(例：田中さん)
〇正直、「君」付けされることに対して、私はいい気持ちや印象はもてない
〇「下の名前」+「さん」付けならば抵抗も問題もない
〇夫本人は特に何も感じていない
〇現代で「君(くん)」は主に年下や同輩に対する敬称であること
〇「解約してやる！」というような苛立ちではなく、
　マナーとしてアリなのかナシなのかが気になる

以上のような状況です。
私は都会寄りのところから、やや田舎寄りの今の地域に嫁いできました。
確かに夫は販売員より年下であり、
田舎・親しみ・(心的)距離が近いということを考慮したとしても、
社会人(販売員)が、客でありその夫を「君」付け(しかも下の名前で)
をすることについて、とても違和感を覚えます。

私は何年もサービス業に従事していますが、
年齢や親しみ等、自分基準で客の敬称を変えるということは
したことがありませんし、それは失礼だろうと考えています。

些細なことは気にせず、私が神経質だということで飲み込むべきか、指摘すべきか。
皆さんの価値観や考え・体験などから、意見をお聞かせください。
よろしくお願いします。

回答No.5

5minutesmore

販売員は、明らかに間違ってますね。
無礼です。
販売員は、ご家族全員を相手にする時に、紛らわしくないように、呼び方に差をつけてるのだと思いますが、そのつけかたが間違ってます。

貴女の旦那さんがメインの商談相手であれば、
旦那さんを「苗字＋さん」
貴女を「奥さん」
義父さんを「お父さん」
義母さんを「お母さん」が普通でしょう。

もしかしたら、義父さんとの付き合いが最初で、その時に高校歳くらいの息子（旦那さん）を君付けで読んでたのかもしれません。
それはそれとして、今では立派な大人ですから、「苗字＋さん」か「名前＋さん」にしないといけないでしょう。

ではどうするかというと、やはり貴女がキチンと言ったほうが良いと思います。
「夫も、もう大人ですから、君はやめてください」と。